登录

《春城》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《春城》原文

春尽江城不见花,似知白发畏韶华。

战争故习俱无赖,丧乱余生未有涯。

三岛虹霓昏日月,二仪风雨化龙蛇。

何年百谷归沧海,寻取河源泛客槎。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《春城》是明代诗人刘基的一首七言律诗,诗中表达了诗人对时光流逝、战争破坏和沧海桑田的感慨。这首诗以春城的景色为背景,借景抒情,抒发诗人对人生无常、世事多变的感慨。

首联“春尽江城不见花,似知白发畏韶华”直接点明主题,描绘了春天的江城中,百花凋零,岁月无情,人却无法抗拒。诗人以花谢喻年华老去,表达了对时光流逝的无奈和恐惧。

颔联“战争故习俱无赖,丧乱余生未有涯”则通过对比战争与和平、余生与逝世的对比,表达了诗人对战争的厌恶和对和平生活的向往。这一联直抒胸臆,情感强烈。

颈联“三岛虹霓昏日月,二仪风雨化龙蛇”通过夸张和比拟的手法,描绘出战乱时的天地景象,如虹霓横空、风雨如龙蛇般变换。诗人以这种方式展示了战争给自然界带来的破坏。

尾联“何年百谷归沧海,寻取河源泛客槎”是诗人对未来的期望和愿望。他期盼着未来的岁月中,百谷丰收,沧海桑田的变迁中寻找到新的生机和希望。这不仅是对自己的鼓励,也是对所有在苦难中挣扎的人们的一种希望和激励。

总的来说,这首诗通过对春城花谢、战争破坏、天地景象的描绘和对未来的期望,表达了诗人对时光流逝、战争破坏和沧海桑田的感慨。诗人的情感真挚而深沉,让人在读后不禁感叹岁月的无情和人生的无常。

希望这个回答能让你满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号