登录
[明] 刘基
秦皇火六籍，黄绮之商山。
汉帝握乾符，羊裘竟不还。
古来遁世士，冥心丘壑间。
于时苟无用，安事空摧颜。
石泉清以芳，白云寒更闲。
春蔬杂甘辛，秋果罗青殷。
浊酒晚自酌，柴扉昼恒关。
啸歌陟崇冈，濯足临潺湲。
金马我何荣，羊肠我何艰。
鸿鹄翔九霄，邈然不可攀。
当然，下面是针对刘基的《招隐（五首）》所写的赏析和现代文译文：
赏析：
《招隐（五首）》这首诗表达了一种遁世不出的生活理想。它借用秦始皇焚书坑儒和汉光武帝刘秀不慕荣华、归隐山林的故事，通过隐士黄绮和商山四皓的典故，表现出一种清雅、高洁的意境，同时表达出诗人对远离尘世、逍遥自在的生活的向往。
诗中描绘了一个幽静、美丽的山林景象，诗人在这里种植蔬菜、水果，自给自足，逍遥自在。此外，诗中还通过饮酒、登高、啸歌等动作，表现出诗人内心的豁达和愉悦。
现代文译文：
在秦始皇焚烧书籍之后，商山下的黄绮先生选择了隐居。汉光武帝刘秀掌握了天下的权柄，但他却选择了羊裘垂钓，不问世事。自古以来，有许多人选择了隐居山林，他们心中的志向只有在丘壑之间才能得以实现。如果现在没有用处，又何必去追求虚荣和繁华呢？
山泉下的水清且香，白云在寒风中更显闲适。春天蔬菜的甘甜和辛辣交织在一起，秋天的果实像一幅五彩斑斓的画。晚上我慢慢地自斟自饮，白天柴门紧闭。我登高长啸，在潺潺流水边洗濯我的双脚。
金马的荣华我无法得到，羊肠的小道我也无法行走。我像鸿鹄一样翱翔在九霄云外，高远而不可攀。这就是我想要的生活，一个远离尘世喧嚣，只求内心宁静的生活。
微信扫一扫
刘基诗词推荐