登录
[明] 刘基
登高丘，望远海。长风簸浪高于山，蓬莱宫阙无光采。云雾翳旸谷，羲和安所之？鲸鲵作队行，鳞鬛如朱旗。精卫衔石空有心，口角流血天不知。登高丘，望远海。弱水浩荡不可航，一望令人玄发改。
《登高丘而望远海》
攀登高峰望大海，长风狂舞浪比山。 蓬莱宫阙尽朦胧，云雾弥漫天半淹。 太阳西沉入旸谷，未知羲和何处去？ 鲸鲵舞动似队伍，鳞甲朱旗映海滨。 精卫衔石无终日，口角流血天不闻。 再登高丘望远海，弱水浩渺难渡行。 一望令人须发白，面容改换心难定。 此诗描绘了诗人登高丘望远海的壮观景象，同时也表达了诗人对人生和命运的思考。诗人通过精卫填海的故事，表达了即使面临再大的困难和挑战，也要坚持不懈地追求自己的理想和信念。同时，诗人也表达了对人生无常的感慨，以及对生命短暂和无法掌控的无奈。这些思考在今天仍然具有启示意义，提醒我们要珍惜生命，坚持不懈地追求自己的梦想。
现译：
我攀登高丘，眺望远海。 狂风翻涌浪涛如山，蓬莱宫阙尽失光辉。 云雾遮蔽旸谷，太阳究竟去了何处？ 鲸鲵舞动如队伍，鳞甲如朱旗映照海滨。 精卫衔石填海无终日，口角流血却无人知晓。 再次登高丘，眺望远海。 弱水浩渺无边无际，一望令人须发皆白。 人生无常，无法掌控，令人心生无奈。 此诗表达了诗人对人生和命运的思考，以及对生命短暂和无法掌控的感慨。这些思考在今天仍然具有启示意义，提醒我们要珍惜生命，坚持不懈地追求自己的梦想。同时，也表达了诗人对自然景观的赞美和对生命的敬畏之情。
微信扫一扫
刘基诗词推荐