登录

《眼儿媚·萋萋芳草小楼西》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《眼儿媚·萋萋芳草小楼西》原文

萋萋芳草小楼西,云压雁声低。

两行疏柳,一丝残照,万点鸦栖。

春山碧树秋重绿,人在武陵溪。

无情明月,有情归梦,同到幽闺。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

《眼儿媚·萋萋芳草小楼西》是明代诗人刘基的一首词,抒发了诗中人在楼头远望时的心情。小词字里行间,蕴含着春夜秋思的哀愁。同时词中也展现了诗人超脱的情趣,还写出了雅致的生活情调。

首先,小词的开篇即写眼前景色。满地的芳草在小楼之西向远处延伸,无边无际。这种凄清的环境气氛已经笼罩了全词,而且诗人一直为之关照着,再接下来他仰望天空。在这个天高云淡的秋日,群群大雁排列成队形,声声断续传入耳鼓,诗人感到压抑,因为他想到自己与家人久别。

接着,诗人又把目光投向两行疏疏的柳树,一缕淡淡的夕阳。他看到树上万只枯叶的乌鸦栖息一幕暮地。这景象是凄凉的,但在这凄凉中又带着几分从容、闲适。这悠闲的景象与前面秋思的凄清色彩溶铸而成的奇异境界是那样和谐。诗人的感情恰到好处。如果前面境界凄凉些,那么后面的乌鸦就要以更增添寂寞了;如果乌鸦不怎么悠然栖息的话,那就似乎呈现出些热闹意味来,诗人的孤独情感就没有所依托的;甚至乌鸦数量少些或远远没有它们这么从容优雅的散居一幕暮地景色就要成为十分令人难以忘怀的了。这诗人的想象创造多么巧妙而富于魅力啊!

再看诗人的行文。春天的山绿是“碧树”,可见用词讲究词语搭配。“春山碧树”使人联想到王之涣“白日依山尽,黄河入海流”诗句中的“依山尽”,和苏轼“山色空蒙雨亦奇”词句中的“空蒙”。而秋天则说是“秋重绿”,既表现了秋色的浓重,又表现了诗人此时此刻闲适恬静的心情。最后诗人写了归梦,“无情明月,有情归梦”。这境界更加富有诗情画意了。月亮是“无情”的,它照着万物却照不到离人心中那相思的地方;而离人却在月夜梦中“有情”地回到了家中。“无情”与“有情”相对,把月亮人格化了;而归梦又是如此必要和合理,使整首词都显得是那么优美和富有诗意。

总的来说,《眼儿媚·萋萋芳草小楼西》这首词在表达诗人情感上运用了借景抒情、情景交融、衬托、拟人等手法技巧,语言优美动人,富有韵味和诗意美。同时整首词以诗作画,不仅让人看到一幅优美动人的图画,而且也让人感受到诗人的感情是那么真挚、深沉而丰富。这首词真的是可以给我们一个独特的视觉、感情、思考等方面的审美体验。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号