登录

《次韵和石末公闻海上使命之作因念西州怆然有》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《次韵和石末公闻海上使命之作因念西州怆然有》原文

巫闾析木天空阔,桐柏终南水乱流。

邑里萧条无吠狗,田畴芜秽少耕牛。

萋萋蔓草随人远,淡淡残阳向客留。

迟莫飘零偏感旧,几回垂泪睇神州。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是刘基为石抹宜孙闻海上使命之作而和之的。刘基对元朝末年的战乱深感忧虑,他通过这首诗传达出了对于人民疾苦和时代动荡的深深忧虑。

首联“巫闾析木天空阔,桐柏终南水乱流。”巫闾山、析木城、桐柏山、终南山、乱流水,这些都是地理位置极广,视野极其开阔的象征,在这里诗人通过这些地理象征传达出他对整个中原大地的广阔和苍茫的感慨。

颔联“邑里萧条无吠狗,田畴芜秽少耕牛。”这两句是对战乱后农村景象的描绘,表现出农村的萧条和荒芜。萧条的环境中连狗都不吠叫,荒芜的田地里连耕牛都缺少,这是对战乱后农村严重破坏的写照,也象征着人民生活的艰辛和困苦。

接下来的两句“萋萋蔓草随人远,淡淡残阳向客留。”更是营造出一种苍茫和寂寥的气氛。长草绵延如同跟随着远离故土的游子,缓缓下山的残阳仿佛也留恋人间的疾苦和困顿。这里的意象具有浓厚的人文意味和深长的意蕴,不仅营造出凄凉哀婉的氛围,同时也表现出诗人内心的沉痛。

最后两句“迟莫飘零偏感旧,几回垂泪睇神州。”则表现出诗人对于自己的过去,对于自己曾经的辉煌与挫折,对于旧日时光的深深的怀念。“迟莫飘零”表现出一种深深的无奈和彷徨,“几回垂泪睇神州”则表现出了对家乡和人民深深的关怀和思念。这两句是对全诗情感的一次升华,让这首诗的意义远远超出了个人命运的层面,更深远的反映了当时的社会现实和人性的挣扎。

总体来看,这首诗情感深沉而强烈,反映了刘基对那个动荡时代人民的困苦疾苦深切关怀和对故乡的思念之情。这不仅仅是一首诗,更是一首反映时代苦难和人性的诗歌杰作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号