登录

《正月廿三日得台州黄元徽书有感(三首)》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《正月廿三日得台州黄元徽书有感(三首)》原文

结交无疏戚,艰难见平生。

金石苟不渝,万里如两楹。

重山非云远,邈若辽与荆。

嬿婉岂不怀,蛇虺正骄狞。

手持故人书,心念故人情。

开书问故人,泪下如雨倾。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

诗人在寒冷的正月廿三日,收到友人黄元徽的书信,信中表达了黄元徽对诗人的思念之情。诗人看到这封信后,心中涌起一股暖流,同时也勾起了对远方友人的思念。

首联“结交无疏戚,艰难见平生”,表达了诗人对友情的看法,他认为不论亲疏远近,不论富贵贫贱,真正的友情在于患难时才能体现出来。这一观点也是诗人的自况,他在政治斗争中曾与不少志同道合的人结为知己,而今黄元徽正身处艰难之中。

颔联“金石苟不渝,万里如两楹”,金石代表坚定不移的友情和信念,这两句诗表达了诗人对友情的坚定不移的信心,即使相隔万里,也如同在两楹之间,时刻相伴。

颈联“重山非云远,邈若辽与荆”,诗人用重山比喻距离的遥远,同时也表达了对友人的思念之情。他想象友人此刻也正思念着自己,但同时又提醒自己要保持警惕,因为身边可能存在着像蛇虺一样的危险人物。

尾联“手持故人书,心念故人情。开书问故人,泪下如雨倾”,诗人手持友人黄元徽的书信,心中充满了对友人的思念之情。他打开信件,想要询问友人的近况,但眼泪已经无法控制地流下来。这一句充分表达了诗人对友人的深深怀念和无尽的思念之情。

全诗语言质朴而深情,通过对友情的描绘和赞美,表达了诗人对友情的不渝之念和身处困境的友人的关心之情。诗中的“结交无疏戚”等观点也体现了诗人对人生和友情的高度思考和认识。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号