登录
[明] 刘基
朝听乾鹊鸣，暮见灯花结。鹊鸣灯结无定期，镜里青云看成雪。人生百岁难长保，天上孤鸾海中老。滔滔逝水不回西，灼灼秋花几时好。一朝复一朝，一夕复一夕，只恐君心念妾时，妾身已作山头石。
望行人
朝听鹊鸣催早起，暮见灯花笑不休。
雀声欢腾花灿漫，云开雾散镜似秋。
人生短暂如白驹过隙，世间飘零如海中浮沫。
流水东逝不复回，秋叶如火难长留。
日日夜夜盼君归，朝朝暮暮心相守。
只怕君心变，妾已化作山头石。
这首诗是明代诗人刘基创作的一首闺怨诗，描写了女子等待出门在外的情人回归的苦盼之情。作者借鹊鸣、灯花、雀声等景象，抒发了女子内心无休无止的盼望和无奈，传递了深深思念和期待之情。同时，通过用典天上孤鸾、流水、秋叶等象征孤寂悲凉的意象，衬托了女子等待时的心境和情感。整首诗情感真挚，语言质朴，表现了诗人对女子情感的真切理解和关怀。
译文：
清晨，喜鹊的鸣叫声催促我早起，傍晚，看到灯花结出美丽的花蕾，笑容止不住。喜鹊鸣叫，灯花绽放，一切都是那么的欢快，然而归期却难以确定，就像明镜中照出的雪一样，短暂而又不可靠。人的一生百年是多么难以长久保持，就像天空中的孤鸾鸟和海中的老朽之物一样。世界上的事情像流水一样不停地东流，像秋天燃烧的叶子一样又能有多少美好的时候？一天又一天，一晚又一晚，只担心你的心中只有我，而我已经变成了山头的一块石头了。
微信扫一扫
刘基诗词推荐