登录

《萧山山行》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《萧山山行》原文

积雨今朝天气佳,山亭晓色上林花。

未须汗漫思身世,且可逍遥玩物华。

偶值断桥妨去路,却随修竹到邻家。

篱边鸭惊野人过,拨刺飞鸣落远沙。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

《萧山山行》是明代诗人刘基的一首七言律诗,描绘了雨后萧山山间的清新景色,表达了诗人逍遥物外、超脱尘世的情感。

首联“积雨今朝天气佳,山亭晓色上林花。”描绘了雨后清新的天气和清晨山间的景色。积雨初晴,天气格外清爽,山间的亭台晓色,林花初放,一幅清新的画卷展开在读者面前。这样的景色描写为整首诗奠定了轻松愉快的基调。

颔联“未须汗漫思身世,且可逍遥玩物华。”进一步表达了诗人的情感。“汗漫”指的是漫无目的的游荡,“逍遥”则是指悠闲自得的心态。诗人表示,他不需要为身世忧虑,只需要悠闲地欣赏周围的景色,表达了诗人超脱尘世的情感。

颈联“偶值断桥妨去路,却随修竹到邻家。”描绘了诗人偶然遇到断桥,却因顺着修竹走去而找到了一户人家。这里的“断桥”象征着生活中可能出现的障碍和困扰,而“修竹”则代表了清雅高洁的品质。诗人通过这个情节,展示了他在面对困难时,能够保持乐观和坚韧的态度。

尾联“篱边鸭惊野人过,拨刺飞鸣落远沙。”描绘了诗人走近农家时,篱边的鸭子被惊扰飞起,然后又欢快地落回远处沙滩上的情景。这个细节描绘了自然的和谐和农家的生活气息,进一步表达了诗人对田园生活的向往和向往之情。

总的来说,这首诗通过对山间清新的描绘,以及诗人面对困难时的态度和情感,表达了诗人逍遥物外、超脱尘世的情感。诗歌语言简洁明快,意象生动鲜明,情感真挚动人,是一首优秀的山水诗作品。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号