登录

《战城南》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《战城南》原文

朝战城南门,暮战城北郭。杀气高冲白日昏,剑光直射旄头落。圣人以五服限夷夏,射猎耕织各自安土风。胡为彼狂不自顾,而与大国争长雄?高帝定天下,遗此平城忧。陛下宵旰不遑食,拥旄仗钺臣不羞。登南城,望北土。云茫茫,土釭釭,蚩尤祃牙雷击鼓。举长戟,挥天狼。休屠日逐浑邪王,毡车尾尾连马羊。橐驼载金人,照耀红日光,逍遥而来归帝乡。归帝乡,乐熙熙,际天所覆罔不来。小臣献凯未央殿,陛下垂拱安无为。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对明代诗人刘基的《战城南》进行的赏析:

“战城南”,古时汉族诗人创作的曲调。在当时的环境之下,将士们在战城南处作战,十分勇猛。首句描写的士兵清晨就出发,傍晚还在城北战斗,可以想象战斗的激烈和紧张。

“杀气高冲白日昏,剑光直射旄头落。”这两句通过生动的描写,将士兵们勇猛杀敌的场景展现得淋漓尽致。杀气冲天,使得白日都显得昏暗无光,剑光如流星般直射而下,仿佛可以斩落旄头,象征着士兵们的英勇无畏。

“圣人以五服限夷夏,射猎耕织各自安土风。”这两句是对当时社会背景的描绘,表达了诗人对和平的向往。圣人以五服为限,对夷人和华夏人进行区分,他们各自按照自己的生活方式进行射猎、耕作和安居乐业。这体现了诗人对不同民族和平共处的理想。

“胡为彼狂不自顾,而与大国争长雄?”这两句表达了诗人对那些不顾礼法、盲目争雄的少数民族的不满。他们为何如此狂妄自大,与大国争斗,甚至不惜挑起战争呢?

“登南城,望北土。”这两句描绘了士兵们战斗之余眺望家乡的情景,表达了他们对家乡的思念和对战争的无奈。

“小臣献凯未央殿,陛下垂拱安无为。”最后两句描绘了胜利归来后的小臣向皇帝献上战利品,皇帝则可以垂衣拱手,安享太平的场景。这体现了诗人对和平生活的向往和对皇帝的赞美。

总的来说,《战城南》这首诗通过生动的描写和深刻的思考,展现了战争的残酷和士兵们的英勇无畏,同时也表达了对和平生活的向往和对皇帝的赞美。这首诗不仅具有文学价值,也具有一定的历史意义和社会价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号