登录
[明] 刘基
小雨如烟昼掩扉，卷帘忽见燕双飞。
不知春色能多少，总向昭阳柳上归。
原诗“小雨如烟昼掩扉，卷帘忽见燕双飞。不知春色能多少，总向昭阳柳上归”为我们勾画出一幅优美而生动的宫中生活画面，新译为：阴雨朦胧了窗前的暮色如烟飘浮朦胧难以猜透主人公的心灵：经过闭门独自徘徊孤枕独伴君郎凭诗言情记忆永记真谛悲肠寸断掩卷卷帘下帷又见一双比翼燕舞春光昭阳宫前的垂柳之下
诗人在首句“小雨如烟”中即用淡墨绘出一幅细雨如丝的春日景象，突出“春”字，奠定了全诗的诗调。次句“卷帘忽见燕双飞”点出一个“春”字，一个“燕”字，刻画出轻快流走的情态美，正是唐代王维名句“今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱”境界。“燕双飞”正是诗人内心期待，希望与夫君如燕双舞，形影相随，却又知道夫君在宫外佳人怀中“和鸣追逐生光辉”，真是肝肠碎裂。诗人渴望已久的春天终于来临，心中不由涌起一串惊喜的疑问：“不知春色能多少？”，春色究竟有多少呢？这不仅是诗人对春天的赞美和喜爱，更是对夫君的怀念和对大自然的敬畏。最后一句“总向昭阳柳上归”，昭阳殿是汉成帝宠妃赵飞燕的宫殿，以赵飞燕美丽聪颖擅长舞蹈又在皇帝前作出出众的表现喻春天的姹女更能逞现艳姿诱惑意惹情迷 ，全句无情的感叹人似春光两奇绝朝起报开昏奏昏帝终于负妾真欲摘红霞化作泥乳美未能形容闺思止马遥愁兔僵灯蝶惑非是一日之事欲征群芳首供作鸾歌 ，这样描绘即把相思之情升华化作为宫女心灵祈祷的美好境界更体现了诗人的儒雅才华以及对生活细致入微的洞察和体会
综上所诉可知该诗写汉宫春色、昭阳故事虽写帝王之家兴废不避免带有刘基深厚的儒家情怀然而透过其艺术字面对社会现状和对亲人的思念也蕴含其中并使人感受着那似阴似阳的人生路途上永远难以消逝的美好的事物之美 表现出了作者思想情感的复杂而深微这里也流露出诗人一种婉曲幽微的情感于是有：“万户候王公纵好尚若此；达人大观小知而不见耳”的艺术提升更有：不仅限于自然描绘升华出精神心灵的高度之特色令后人赞美不绝总之，刘基此诗别出巧思善用诗词巧手曲曲倾诉了对美好的春天和大自然的敬畏赞美更对远离丈夫思念已久良缘难修的情感体验所作的深入内心倾诉堪称佳作。
微信扫一扫
刘基诗词推荐