登录
[明] 刘基
落日下莲塘，轻舟赴晚凉。
偶然花片落，飞出两鸳鸯。
原诗落日下莲塘，轻舟赴晚凉。偶然花片落，飞出两鸳鸯。以寥寥八字，绘出一幅优美动人的莲塘小景，勾勒出一位悠闲自得的诗人形象。诗的前两句，是环境气氛的描写，落日余辉下，一派清丽的荷塘映入眼帘。小舟划到荷塘深处，顿时感到凉意袭人。这两句融情入景，语言明白如话，颇能表现出小舟人欢洽的精神状态。“晚凉”二字引出以下两个活动：一片片荷叶，偶尔脱落水面，那些在睡梦中醒来的鸳鸯被惊醒。被动态的美写出物态的安详美来。细味“偶然”二字之妙。全好已冲破了碧波荡漾的沉静气氛。此情此景真如苏轼所言“淡妆人西子，浓抹总相宜”。如果照张孝祥词“识面依依无限情”的感觉去联想，就不难理解为什么是“落日下莲塘”。把人带入一幅朦胧而有青春之美的荷塘图画中去，使人不期而“深思之深”，领会“轻舟婆罢轴中的热爱之情（蔡枢fusci，英国学士院研究员《创作的手法例释》）其中语言随意简明之处亦具有难得之美。“”芳心动幽映”；两者情趣皆动人心抑岸所以得到乐所欲表达感情的标准调”鉴赏明代大才子刘基这首清新明快的小诗时，不仅应欣赏其富于诗情画意之美，而且应该从中领略诗人遣词造句之妙和那种轻松活泼的情致。至于诗人要表达什么感情？那就是从诗中似可领悟到一种生活的乐趣和热爱大自然的情感。
现代文译文如下：
夕阳下的莲塘中，小船驶向那凉爽的水面。偶然有花瓣落下，却惊动了水中的一对鸳鸯。
微信扫一扫
刘基诗词推荐