登录

《长歌续短歌》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《长歌续短歌》原文

短歌调促情苦悲,长歌引愁无绝期。

短声欲尽长声续,似是荆山人泣玉。

悲哉荆山泣玉人,但知贵玉不贵身。

纵令哭尽歌堪听,何异春花委路尘。

古称悲歌可当哭,伤心如中金石镞。

更不必听蔡琰笳,又不必听渐离筑。

长歌飘扬彻九天,短歌呜咽入九泉。

徒言歌哭两情异,谁知歌声尤可怜。

现代文赏析、翻译

短歌急促情苦悲,长歌引愁无绝期。 声声断续如悲咽,似是荆山人泣玉。 泣玉之人却可惜,但知珍重不知已。 玉声固然美且贵,却胜不过生命之难得。 哭尽悲歌尚可听,怎似春花落地尘? 有人称歌可代哭,亦能感动人心曲。 但听蔡琰凄笳声,又听渐离筑歌声。 长歌短歌都响亮,飘扬九天与沉咽九泉。 虽说歌哭各有异,其情尤能动人心。 一首原创新诗《长歌续短歌》,写尽了人世间的无奈与哀婉。在诗人刘基的笔下,无论是长歌还是短歌,都是人世间心声的传递,也是生活困境中的挣扎和抵抗。不论是哭尽悲歌还是高声长歌,都无法替代生命的可贵和短暂,都在向我们展示生活的痛苦与欢乐并存的事实。在这样一个时刻,我们可以听到泣玉人的声音,他们的悲痛、他们的希望、他们的坚守,都化为这悲壮而又深情的长歌短歌,永远留在我们心中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号