登录
[明] 刘基
三山六鳌背，翠水扶桑东。
鸡鸣上海日，海面玻璃红。
仙人骑鸾凤，呼我游云中。
云中有金阙，谓是天帝宫。
明星列两藩，琪树光玲珑。
太一坐端门，白发映青瞳。
授我玉篆文，赤蛇蟠九虹。
出入元化先，寿命齐老童。
因逢青鸟使，遂造东王公。
素女知莲华，歌喉弦管同。
顾盼动环佩，振迅若轻鸿。
化为五色光，倏然随长风。
以下是我为您提供的赏析：
这首《远游篇》展现了诗人对于美好的幻境之向往与期待。其开头两句即道出诗人的宏阔想像：群山之外还有三座更大的山，而且用六只背负天空的巨鳌支撑着。其中东海的彼岸乃是太阳初升的地方，一片光明澄澈，就像盛满的绿水桑椹一样。这是对一个充满奇幻、仙气十足的世界的描绘。
诗人笔下的世界仿佛充满了奇异和神性，充满了美丽的景象和神奇的事物。他描绘了仙人骑着鸾凤，呼唤他一同游历云端。云端之上，有金碧辉煌的天宫，有奇花异木，有仙人太一在端门之中，更有青年的白发和晶莹的双眼。诗人得到了天帝的玉篆文，能够先于变化出入无常的世界，能享高寿如老童。这是多么神奇的境地！
接下来诗人遇见了青鸟使，再次拜访东王公。他们的住所犹如一片仙境，充满了荷花与音乐的交织。这里有素女一样的仙女，她们的歌喉如丝竹之声一般动听，环佩相击之音犹如轻鸿飞舞。然后他们的身影化作五彩光华，随着长风瞬间消逝。这是一种与世俗生活截然不同的奇妙旅程，是一种深入内心的超脱与觉醒。
在翻译方面，现代文尽量保留了古诗的原意，以便更直接地传达诗歌所要表达的意象和情感。如诗中的“海面玻璃红”，在现代文中就译为“海面上一片晶莹剔透的红色”。这样的翻译旨在保留诗中的美感，同时也让读者更容易理解诗歌的内容。
总的来说，《远游篇》是一首充满奇幻和美丽的诗歌，它通过丰富的想象力和优美的语言，展现了诗人对于美好世界的向往和期待。这首诗不仅具有文学价值，也具有很高的艺术价值。
微信扫一扫
刘基诗词推荐