登录

《悲杭城》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《悲杭城》原文

观音渡头天狗落,北关门外尘沙恶。

健儿被发走如风,女哭男啼撼城郭。

忆昔江南十五州,钱塘富庶称第一。

高门画戟拥雄藩,艳舞清歌乐终日。

割膻进酒皆俊郎,呵叱闲人气骄逸。

一朝奔迸各西东,玉斝金杯散蓬荜。

清都太微天听高,虎略龙韬缄石室。

长夜风吹血腥入,吴山浙河惨萧瑟。

城上阵云凝不飞,独客无声泪交溢。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

《悲杭城》是明朝诗人刘基创作的一首七言古诗,通过对杭州城破后惨烈场面的描写,表达了诗人对战乱带来的巨大痛苦的深深同情。下面我将诗中所述的内容以现代文进行表述。

一、观音渡头

诗的首句描绘了一个残酷的画面,观音渡头出现了“天狗落”的情景。这是一句很奇特而又晦涩的表述,可能与特定的地域神话有关。在我看来,“天狗落”代表了一种无人希望的混乱与悲惨的到来,它像天空中的失落之物一样降落在人间。

二、北关门外尘沙恶

接着诗人描绘了北关门外的一片荒凉景象,尘土飞扬,这代表着战争带来的破坏和混乱。

三、健儿与妇女的哭喊

接下来的部分描绘了城内的场景,男子在哭,女子在喊,他们震动着城墙,这是对战争破坏的生动描绘。

四、曾经的富庶之地

然后诗人回忆起杭州曾经的富庶,江南十五州中,钱塘是最为富庶的。高门画戟,雄藩拥护,人们享受着歌舞升平的日子。

五、战乱带来的变化

然而,随着战火的蔓延,一切都改变了。曾经的繁华变成了一地散落的“金杯”、“玉斝”,形容破败的情景十分生动。

六、战争的惨烈与凄凉

随后诗人描述了战争的惨烈与凄凉。城上的云层凝结不动,仿佛笼罩在一片沉寂的悲痛之中。而独自的旅人无声地流下泪来,这泪水仿佛汇聚成河。

总结起来,这首诗是对战乱给人民带来的苦难的深切悲叹。诗人通过对杭州城的描绘,将我们带入了那个动荡的时代,感受到了战争的残酷和人民的无助。这种深深的人道关怀和对人民的同情,使得这首诗具有了深远的意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号