登录

《浣溪沙·语燕鸣鸠白昼长》明刘基原文赏析、现代文翻译

[明] 刘基

《浣溪沙·语燕鸣鸠白昼长》原文

语燕鸣鸠白昼长,黄蜂紫蝶草花香。苍江依旧绕斜阳。

泛水浮萍随处满,舞风轻絮霎时狂。清和院宇麦秋凉。

现代文赏析、翻译

浣溪沙·语燕鸣鸠白昼长

明媚阳光下,燕子啁啾,鸠鸟欢腾,黄蜂紫蝶在草花间飞舞,空气中弥漫着清新的香气。苍江如带,环绕着斜阳的余晖。

泛水浮萍随处漂荡,仿佛在向人们展示大自然的无边无际。轻舞的柳絮在风中狂野一时,如诗如画的清和院宇里,凉爽的麦秋气息扑面而来。

现代文译文:

白昼漫长,燕雀欢歌,鸠鸟啼鸣,黄蜂紫蝶在花香四溢的草地上翩翩起舞。田野间,江水依旧,夕阳斜照。

水面上漂浮的浮萍四处漂荡,随风起舞,轻盈的柳絮一时间狂舞飞扬。清和院宇中,凉爽的麦秋气息弥漫,让人心旷神怡。

赏析:

这首《浣溪沙》展现了一个美好的自然景象:白天充满了各种生命的欢歌笑语,春天的花草香与清江水融为一体。浮萍随着水波舞动,柳絮在空中翻飞。沐浴在这片明亮的阳光中,麦秋的凉意袭来,带来了沁人心脾的舒适感。这一切都让人感到生活的美好和世界的和谐。

刘基的诗词常常以自然为主题,通过描绘自然景象来表达他对生活的理解和对世界的感悟。这首《浣溪沙》也不例外,它通过细腻的描绘和生动的比喻,将自然的美妙展现得淋漓尽致。同时,这首词也体现了作者对大自然的敬畏之情和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号