登录

《中吕·卖花声》元张可久原文赏析、现代文翻译

[元] 张可久

《中吕·卖花声》原文

美人自刎乌江岸, 战火曾烧赤壁山, 将军空老玉门关。

伤心秦汉,生民涂炭, 读书人一声长叹!

现代文赏析、翻译

原诗《卖花声》是元代诗人张可久的一首描绘历史风云和现实感慨的曲子。下面是我根据原诗内容,按照“原文、译文、创作/赏析”的结构创作了一段赏析,供您参考:

原文: 美人自刎乌江岸,战火曾烧赤壁山,将军空老玉门关。 伤心秦汉,生民涂炭,读书人一声长叹!

译文: 英勇的美人项羽在乌江边自刎而死,战火也曾焚烧在赤壁山顶,勇猛的将军们徒然在玉门关虚度年华。秦汉的兴衰令人伤心不已,百姓受苦受难,读书人只能一声长叹。

赏析: 这首诗描绘了历史的沧桑和现实的苦难,表达了诗人对百姓疾苦的同情和对历史的反思。

“美人自刎乌江岸”描绘了项羽英勇自刎的场景,表现出历史的悲壮和英雄的悲情。“战火曾烧赤壁山”则引用了历史上著名的赤壁之战,展现了一场残酷的战争。“将军空老玉门关”则形象地描述了那些边疆守将们一生的青春岁月都奉献给了边疆的孤寂和冷漠。这三句诗构成了诗人对历史的理解和反思,体现了诗人对时代和人民命运的关切。

“伤心秦汉”进一步揭示了历史的悲剧和人民的苦难。“生民涂炭”则直接表达了对百姓苦难的同情和对社会现实的愤慨。最后,“读书人一声长叹”则表达了诗人对现实的无奈和无力改变现状的感慨。整首诗通过对历史的描绘和对现实的反思,展现了诗人深沉的历史感和人文关怀。

这首诗不仅是对历史的反思,也是对现实的批判。它提醒我们,历史的车轮不断前行,而人民的生活依然艰难。我们应该时刻关注社会现实,为改善人民的生活而努力。同时,这首诗也启示我们,历史是人民的历史,只有真正关注人民、尊重人民、关心人民,才能创造一个更加美好的未来。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号