登录
[元] 张可久
诗情放，剑气豪，英雄不把穷通较。江中斩蛟，云间射雕，席上挥毫。他得志笑闲人，他失脚闲人笑。
诗情剑气两相合，英雄本色不随穷通别。
江涛中斩蛟龙，云海间射飞雕，酒席间泼墨挥毫。
他得志时笑那些庸碌无为，他失足时笑那些曾嘲笑他的人。
张可久在词中塑造了一个慷慨激昂、意气风发的英雄形象，表现出一种豪迈与洒脱。他无视穷通，不把名利放在心上，即使遇到挫折也能坦然面对，这是一种超脱世俗的胸怀和气度。词中“他”的遭遇也反映了作者自己的心境和对人生的理解。
现代译文：
诗情涌动，剑气豪横。英雄本色，不因穷困或显达而改变。在江涛中斩杀恶蛟，云海间射下飞鹰，酒宴上挥毫泼墨。他得意时嘲笑那些庸碌无为的人，他失意时那些曾嘲笑他的人又去嘲笑谁呢？总的来说，这是一种豪迈、洒脱的人生态度，不因穷困或显达而改变自己的本色。
微信扫一扫
张可久诗词推荐