登录

《水仙子·怀古》元张可久原文赏析、现代文翻译

[元] 张可久

《水仙子·怀古》原文

秋风远塞皂雕旗,明月高台金凤怀。红妆肯为苍生计,女妖娆能有几?两蛾眉千古光辉:汉和番昭君去,越吞吴西子归。战马空肥。

现代文赏析、翻译

秋风吹过塞外,皂雕旗在远处飘扬。明月照亮高台,金凤鸟在思念。红妆女子岂能为苍生谋划,妖娆女子能有几个?两座蛾眉万古光辉照人:昭君出塞和番汉,西施入吴越归水。战马白白地肥壮。

这首《水仙子·怀古》通过描述秋风、明月、红妆、蛾眉等景象,表达了对历史人物的怀念之情。诗人通过对昭君、西施等历史人物的描述,强调了她们在历史上的重要地位和作用,同时也暗示了历史上的和战之争给人民带来的苦难。最后,诗人以战马空肥的描绘,进一步强调了历史的悲惨结局,警示着后人应该汲取历史教训,珍爱和平。

在我看来,张可久所写的这首《水仙子·怀古》表达了一种深邃的历史感,提醒人们不忘历史、珍惜当下、奋发向前。诗人在感叹历史人物的同时,也揭示了人类社会的发展规律和历史命运,让人们更加深刻地认识到历史的沉重性和重要性。

总之,这首诗以细腻的笔触描绘了历史场景和人物,通过情感表达和理性思考,传递了对历史的反思和对未来的期望。这种对历史的思考和反思,不仅是对个人的启示,更是对整个民族和人类社会的启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号