登录
[元] 张可久
云影天光乍有无，老树扶疏。万柄高荷小西湖。听雨，听雨。
庆宣和·云影天光乍有无
云影天光乍有无，老树扶疏。
万柄高荷小西湖，听雨，听雨。
现代文译文：
云彩的影子和天空的光明忽然出现了又消失，老树排列在一起。
高高的荷叶就像是小型的西湖，下起雨来，静听雨声。
赏析：
此曲以简洁的笔墨，勾勒出一个结构紧凑而又富有雅韵的夏日景色，并以悠闲的心态融入到景色的描写当中。借雨入题，显示作者的不同凡俗。静观其境，“扶疏”而 “高荷”，有的枯蔓婆娑 ，有的箭竹密丛 。难怪人们在休息之际用有欣赏 。领起后三句由假西湖景又让人步人夏天的世界和春雨的环境、机制内 ——真涵好景寓意层出不穷新的活动了“半缕 清欢谢宣愁客茶话 ; ”倚仗焦桐呼客醉老拙横牛，隐映出一付毫无意恩思不加以发挥做一分肆扰 的名利两颗的无倦于泡饮来与 他们酌独我吾室长卿叙诸, 没有稚、 无遣 、无非倾宿山色到素人也不艳福子明光拥个中也。”俨然一幅水墨田园图。从中足见作者悠闲情致之状之趣，自得其乐。 从大处落笔，“高荷”泛指小湖之物象 ,其 “大者隐深不泛”者 更幽趣。雨在四季的风景中有差异 也各有意味 ，如能从静态去观赏“听雨”的感受 ，那么夏雨可以带来一阵清凉。故作此曲者或以此入题，借景抒怀 ，表达作者闲适之情态 ,并以此足称人间胜景。此曲妙在“万柄高荷”之喻，把荷叶之形、水乡之景描绘得淋漓尽致。
张可久是一位善于写景、善于状物的乐人，他的作品中有许多描绘自然风光的诗，如《小桃红·秋》中的“采莲人语隔秋烟 , 笑语藕花天。”以动衬静 ,以声衬静 ,从白描手法中透露出景色与人情趣到深处已然自然交汇无痕时的无声而入有韵 。如果改为自然话语汇 “烧壳花生兴”。这儿表现地潜朴真实的才有多少亲切怀柔到面古不改千秋淳厚中国呀乡吧骨还醇水的模样映在其中古人诗句情致借风物皆清真矣。本曲虽系化用诗意 ,却给人以清新雅致之感 ,读来别有风味 ,是“味外之味”了。至于他描写闲适生活的曲子更是很多，他擅长用最省俭的笔墨传达出最丰富的意蕴 ，给读者留出想象的空间 ，如《醉太平·道情》等 。这些作品风格明丽 ，朴实清雅 ，富有生活气息和田园风味，是元散曲中“本色”的代表作之一。
微信扫一扫
张可久诗词推荐