登录
[元] 张可久
乾坤俯仰，贤愚醉醒，今古兴亡。剑花寒，夜坐归心壮，又是他乡。九日明朝酒香，一年好景橙黄。龙山上，西风树响，吹老鬓毛霜。
满庭芳·客中九日
古人曾说，世间一切贤明者与无明者，不论醒着或醉去，无论生前死后，这一切都不过是过眼云烟。独自在异乡客居，举头望去，一片开阔的天地，我握剑的手却有些微微发冷。夜晚寂静无声，故乡的归途遥遥无期，我内心涌起壮志豪情。
明日便是重阳佳节，这九日酒香四溢，橙子金黄如火，预示着一年中最美好的时光。在这个时候，故乡的一切都被深深的怀念着。落叶在秋风中瑟瑟作响，这西风和树叶的响声仿佛在提醒我：年华如梦，我已渐渐老去。
这是一首抒发思乡之情，感叹时光流逝的诗。诗人以一种宏大的视角，展现出古今兴亡、贤愚醉醒、今古交错的世界。在异乡的夜晚，诗人内心充满了对故乡的思念和对时光流逝的感慨。诗中的“剑花寒”和“鬓毛霜”更是表达了诗人的孤独和无奈。
现代译文：
天地之间，无论贤愚醉醒，古今兴亡，都是必然的。在异乡客居，手握寒剑，夜深人静时，归乡之情更甚。明朝便是重阳佳节，酒香四溢，橙黄如火，预示着一年中最美好的时光。龙山上，西风瑟瑟，树叶摇曳，岁月催人老，白发如霜。这首诗抒发了诗人对故乡的思念和对时光流逝的感慨，表达了诗人的孤独和无奈。
微信扫一扫
张可久诗词推荐