登录
[元] 张可久
柳眠花困春如醉。
人比年时更憔悴。
珊枕香寒风半被。
夜长无眠，日高未起。
深掩屏山翠。
鬟儿只道＊春睡。
才说相思那人讳。
暖玉崧崧珠约臂。
卦钱摇遍，帕罗揉碎。
几点桃花泪。
原创赏析：
这首《青玉案 春思》将春天的慵懒和思念的煎熬融合在一起，勾勒出一幅春夜思念的画面。作者用花和柳作为春天的代表，生动地描绘了春天的景象，而个人的憔悴更显得强烈的思念之情。
“柳眠花困春如醉”开篇点题，以春天的景象来衬托人的困倦和憔悴。柳树花儿在春夜中仿佛沉醉，人却因为思念而憔悴。这种对比，更显出思念之深。
“珊枕香寒风半被。夜长无眠，日高未起。”这两句描绘了作者在珊枕上度过的春夜。枕上残留的香气和半边被褥的风，构成一种凄冷的氛围。夜晚漫长，无人陪伴，直到太阳高升，仍然未能起床。这种状态正是思念的人的写照。
“深掩屏山翠。鬟儿只道＊春睡。”这句描绘了女子醒来后的情景。她深深掩藏的屏风上，翠绿的景象依旧如故。然而，她的鬟发却以为她仍在春梦中，这进一步描绘了女子的慵懒和思念之情。
“才说相思那人讳。”当她终于醒来，说出了对远方的思念，却选择了回避或隐藏。这种隐晦的表达方式，更显出思念之深。
“暖玉崧崧珠约臂。”这句描绘了女子佩戴的珠约臂的温暖和光泽，暗示着她的思念之情已经深入骨髓。
“卦钱摇遍，帕罗揉碎。”这两句描绘了女子为思念所困，尝试各种方法来缓解思念之情，但却无济于事。最终导致钱币被摇遍，丝帕被揉碎，这种对爱情的执着和坚韧令人动容。
“几点桃花泪。”结尾处的“桃花泪”是中国文学中常常用来象征离别和哀伤的意象，女子的眼泪更是这一情感的强烈体现。
现代文译文：
柳树摇曳，花儿入睡，春天仿佛也在沉醉。我形容憔悴，比去年更甚。枕上余香，半被风卷，春夜漫长无眠。太阳高照仍不起床，深深的屏风翠色依旧。鬟发误以为我仍在春梦之中。当我提及相思之时，她回避不谈。珠约臂暖，爻钱摇遍仍不解愁，帕罗揉碎也无济于事。桃花泪般晶莹的泪水滑落。这就是我在春夜的思念之情。
微信扫一扫
张可久诗词推荐