登录
[元] 张可久
啁喳娇燕语茅茨。
红暗海棠枝。
双丫小髻谁家女，踏青归、三月三时。
淡淡郁金衫子，盈盈玉药钗儿。
避人忙掩女仙祠。
背后见腰支。
金鞭过客争回首，拉山翁、怀古成诗。
当日＊萝村里，误人曾有西施。
张可久这首《风入松·三月三西郊即事》是一首非常具有生活气息和人情味的田园诗。诗中描绘了三月三西郊明媚的春光和活泼的少女，同时也勾勒出了一幅人与自然和谐共处的美丽画面。
现代文译文如下：
啁喳的娇燕在茅屋上呢喃，红色的海棠花在风中摇曳。是谁家的双丫小髻少女，在踏青归来的时候，正是三月三的时日。那女子身着郁金香色的衫子，头插着盈盈的玉钗。少女忙着躲避旁人，慌张地掩住了女仙祠的后背。
她的腰肢如此优美，金鞭的过客争相回头，拉住了这位山翁、怀古成诗。回想当年在＊萝村里，曾有人误入过迷途，而那里曾有过西施。
赏析：
这首诗描绘了春日的郊外，景色明媚，春意盎然。诗人通过对燕语、海棠、少女、女仙祠等细节的描绘，展现了春天的生机和少女的活泼。同时，诗人也通过描绘过客对少女的欣赏和赞美，表达了对自然与人和谐共处的向往和赞美。
诗中的“双丫小髻”和“郁金衫子”等细节，都展现了诗人的细腻观察和生动描绘。而诗中出现的“金鞭过客争回首”，则让人想起了古人“美人依栏”、“幽兰泣露”等景象，展示了诗人的想象力丰富，将人物刻画得生动而细腻。
总之，这首诗充满了诗意的美感和人情味，让读者仿佛身临其境，感受到了春天的气息和自然的魅力。
微信扫一扫
张可久诗词推荐