登录

《百字令 舟泊小金山下,客有歌大江东去词者》元张可久原文赏析、现代文翻译

[元] 张可久

《百字令 舟泊小金山下,客有歌大江东去词者》原文

片帆摇曳,喜东风吹雨,秋容新沐。

一带长江,青未了、天际乱峰如簇。

浮玉山空,梧桐人去,月冷神仙屋。

停舟吊古,*泉三酹寒菊。

犹记邂逅桓郎,驿楼残照里,倚阑吹竹。

南去北来人自唤,老树柳丝长绿。

倦客能吟,倚歌而和,醉写沧浪曲。

今宵何处,钓鱼台下寻宿。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

小金山下的片帆,东风吹雨,展现出一幅生动的山水画卷。一叶孤舟在摇曳,在期待着即将到来的美好时刻。随着客人的歌声响起,仿佛江水涌动,一首“大江东去”词引人深思。这首词带给人一种深邃的感觉,就像那一带长江的波涛,无尽的,绵延的。

在视野的尽头,浮玉山空,梧桐人去,月冷神仙屋。这是对小金山下的景色最深情的描绘。这里的山空旷而寂静,梧桐树已经凋零,只剩下月色下的神仙屋,显得格外清冷。停舟吊古,诗人开始怀念古人,用清泉三酹寒菊,表达了对古人深深的敬意。

这首词里充满了怀古之情和旅途的寂寞与思乡之情。遥想那个曾在这里相遇的桓郎,诗人想起了那人在这片残阳如血的驿楼上,手抚竹箫,深情款款地吹着这首词。那一瞬间,情感交融,水墨画般的世界也似乎静止下来。

看那些南来北往的人们依旧自唤,但只有我疲倦如客,似一只旅鹰在空中盘旋。这古老的柳树也因为经年累月的岁月洗礼而变得更加青绿。旅人的诗情和歌声激荡,我借着这些歌词作歌,酒酣之后写下的沧浪曲。

而今夜我又将身在何处?也许会在酒家的客栈借宿,在小金山下的江边沉沉睡去。这番美景让我想起了苏轼的那句“人生如梦”,虽然这是一个更加宽广、深邃的感叹。在这首诗中,张可久以其丰富的想象力和深情描绘,让我们仿佛看到了一个诗人在旅途中的思考和感慨。

整体来看,这首词不仅是一幅生动的山水画卷,更是一首诗人对旅途的思考和感怀。他以丰富的想象和细腻的描绘,让我们感受到了小金山下的宁静与美丽,同时也感受到了诗人的情感起伏和生活感慨。他用他那独具魅力的笔触,引领我们走入了这个深情而细腻的世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号