登录

《人月圆·春晚次韵》元张可久原文赏析、现代文翻译

[元] 张可久

《人月圆·春晚次韵》原文

萋萋芳草春云乱,愁在夕阳中。

短亭别酒,平湖画舫,垂柳骄骢。

一声啼鸟,一番夜雨,一阵东风。

桃花吹尽,佳人何在,门掩残红。

现代文赏析、翻译

原诗《人月圆·春晚次韵》为我们描绘了一幅春天晚景图,同时又借景抒发了诗人的离愁别绪。以下是我对这首诗的赏析:

在暮春的傍晚,芳草萋萋,云影杂乱,夕阳西下,景色虽美却难掩诗人的愁绪。他站在送别朋友的地方,看到湖水如镜,画舫轻荡,垂柳之下,一匹白色的骏马踏着轻快的步伐离去。一声鸟鸣,一场夜雨,一阵东风,这些平常的景物在此刻却带上了别样的情感色彩。随着桃花被风吹尽,诗人不禁要问:佳人如今何在?只剩下那扇门,掩上了最后一抹残红。

这首诗用词精炼而富于内涵,通过对景物的描写,巧妙地表达了诗人的情感。诗人通过选择典型的场景和景物,如芳草、夕阳、别酒、画舫、垂柳、桃花等,营造出一种凄美而感伤的氛围,同时又借景抒怀,将离别的愁绪表达得淋漓尽致。整首诗的情感表达含蓄而深沉,读来让人深感诗人内心的痛苦和无奈。

最后,诗中的“佳人何在?门掩残红”两句尤为引人深思。这里诗人借助想象和象征,将情感从离别之情上升到对美好事物的怀念和追忆。桃花作为春天和美好的象征,被风吹尽,诗人不禁要问:佳人如今何在?这种反问的方式更加突出了诗人的离愁别绪和内心的空虚。而门掩残红这一场景,则暗示着一切美好事物的消逝和结束,让人感到一种深深的哀愁和无奈。

总的来说,《人月圆·春晚次韵》是一首深情而凄美的诗作,通过对暮春景色和离别情感的描写,表达了诗人内心深处的痛苦和无奈。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号