登录

《木兰花慢 (原无调名兹据律补)重过吴门》元张可久原文赏析、现代文翻译

[元] 张可久

《木兰花慢 (原无调名兹据律补)重过吴门》原文

又三高祠下,依古柳,缆轻舟。

渺飞过垂虹,相迎画*,劳动沙鸥。

凝眸。

绿阴多□、小红帘、犹是酒家楼万古清风范蠡,一轮明月苏州。

休休。

不似少年游。

两鬓已经秋。

记乌鹊新桥,黄鹂旧市,白虎荒邱。

风流。

美人何在,但离离、草色辨长州。

莫上姑苏台上,夕阳无限诗愁。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写出的赏析,希望您能满意:

作者在“又三高祠下,依古柳,缆轻舟。渺飞过垂虹”中展现了对祖国河山的一片热爱之情,感叹历史的沧桑和英雄人物的不可复见。“轻舟”意象意味着自由流动,不受拘束,这与作者想要表达的“不似少年游”的感伤情绪形成对比。同时,“渺飞过垂虹”也表达了作者对自然景观的独特感受,一种超越时空的广阔感。

“相迎画*,劳动沙鸥”一句中,“画*”的出现,给画面增添了几分生动,而“沙鸥”的劳动则暗示了作者受到热烈的欢迎。作者在这里通过细腻的描绘,传达出他内心的喜悦和对自然、历史的深深感慨。

“凝眸。绿阴多□、小红帘、犹是酒家楼”这几句中,“凝眸”这一动作体现了作者对过往的深深思索和怀念,“红帘”的描绘则给这个酒家增添了几分温馨和亲切感,让人想起那些美好的旧时光。

“万古清风范蠡,一轮明月苏州。”这两句是对历史人物的赞美,表达了对范蠡的敬仰之情,同时也对苏州的美好赞颂。

“休休。不似少年游。两鬓已经秋。”这表达了作者对年华老去的感慨,同时也流露出对人生的深入思考,这其中包括对过去时光的怀念,对未来的期许,以及对自己曾经过往人生的思考。

而“乌鹊新桥,黄鹂旧市,白露荒邱”则是作者对故地的重游所产生的深深的怀旧情感。那些曾经的桥市现在已经成了荒凉的坟冢,世事变迁之快速让人不胜唏嘘。

总的来说,这首诗以作者对故地的重游为引子,通过描绘风景和怀旧情感,表达了作者对自然、历史、人生等各方面的深刻思考。现代人读来,也可以从中感受到那份深深的哀愁和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号