登录

《凤栖梧 惠山寺》元张可久原文赏析、现代文翻译

[元] 张可久

《凤栖梧 惠山寺》原文

寺下苍山蹲玉几。

两两髯龙,涧底*云起。

矮屋低垣祠短李。

旧题名胜今余几。

驳石阑干曾遍倚。

出没烟芜,见客青鼋喜。

隐隐蕉花修竹里。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

《凤栖梧·惠山寺》是元代诗人张可久的经典之作。惠山寺,坐落在江苏无锡的锡山上,依山傍水,景色优美。作者通过对寺庙周边景色的描绘,表现出了一种古朴而宁静的氛围,同时也寄寓着他对江南风光的深深赞美。

“寺下苍山蹲玉几。两两髯龙,涧底*云起。”起首两句便把我们的视线引向了惠山寺下方的青山,那青山蹲踞而下,如同神龙盘踞。而细看,山间云雾缭绕,仿佛是两条髯龙在涧底翻腾。这样的描绘,既突出了山寺的幽深之感,又增添了几分神秘的色彩。

“矮屋低垣祠短李。”矮矮的房屋,低低的围墙,这里是供奉着谁的祠堂?作者没有明说,留下的是我们的猜想和追寻。这种写法,给读者留下了无限的遐想空间。

“旧题名胜今余几。”在寺中,曾经题诗作画的地方很多,但如今还能看到的,还有多少呢?这样的疑问,让人不禁想起了历史的沧桑。

“驳石阑干曾遍倚。”石栏杆虽然斑驳,但却见证了无数的故事。作者曾经在这里倚栏凝思,也曾经在这里观赏山景。他感叹岁月的无情,也赞美自然的永恒。

“出没烟芜,见客青鼋喜。”在暮色中,池塘里的青龟惊起游人;远处,竹林里传来了隐约的欢声笑语。这里的描绘充满了生机和活力,也表现出了一种超脱尘世的境界。

整首词通过对惠山寺周边景色的描绘,表现出了一种古朴而宁静的氛围,同时也寄寓着作者对江南风光的深深赞美。这种赞美中,又蕴含着对历史的感慨和对人生的思考。这种复杂的情感表达,使得这首词充满了诗意和深度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号