登录
[元] 张可久
胜花时。
临风渺予思。
厌春妍、红娇绿姹，铅花只恁轻施。
湿模糊、难描树影，白＊＊、尽改松姿。
裙溅冰泥。
鞋翻粉印，浣纱人倦洗胭脂。
青山老、丹移玉井，何处葛公祠。
断桥外、频催画桨，误击琼枝。
忆当年、阿苏小小，鸾箫能品参差。
紫云娘、双歌献酒，绿蓑翁、独钓成诗。
楼殿摇空，管弦作市，乐天有句寄微之。
观未足，朱帘尽卷，情怕雨丝丝。
谁呵手、戗金红上，装个狮儿。
《绿头鸭·湖上遇雪再用前韵》是元代诗人张可久的作品，这首词描绘了湖上遇雪的美景，同时也表达了作者对这种美景的喜爱之情。
现代文译文如下：
在花开的季节，我站在湖边，望着风起云涌，心中充满了思考。厌倦了人世间的姹紫嫣红，只喜欢这淡雅的绿，它带来的美，是那么的自然，那么的清纯。
湖面上，雪轻轻覆盖了绿树，模糊了影，改变了松的姿态。衣裙溅上了冰泥，鞋印中满是白色，浣纱的女子也懒得再洗胭脂。看那山上的玉井，红霞般的冰花洒落，哪里是葛公的祠堂？
在断桥边，画桨频频催促前行，不小心击破了琼枝。我回忆起当年阿苏小小，她的歌声如鸾箫般和谐，能品味诗中的抑扬顿挫。紫云娘们献上美酒，穿着绿色蓑衣的老人却独自钓鱼成为了诗。高楼与殿阁，就像空中的管弦之市，白居易有诗句表达出了微妙的情感。我陶醉其中，没有雨打来打扰我。有谁会暖手并轻轻地涂抹上朱红色的金粉，装扮出一个狮形的玩偶？
在这首诗中，作者用生动形象的文字描绘出了湖上遇雪的美景，同时通过对以往和现实场景的对比，抒发了作者对这美丽景象的热爱。张可久一生寄情于山水诗酒，这样的经历让他更深入地领悟到生活中的美好与温馨。整体而言，这首词让人仿佛身临其境，感受到了那种空灵幽静的美。
微信扫一扫
张可久诗词推荐