登录
[元] 张可久
帕罗残粉浥啼痕。
远岫湿寒云。
枫叶寒江，芦花夜雪，孤雁怕离群。
归来独对银釭坐，锦被待谁温。
歌谱羞拈，舞衣闲挂，何处不思君。
原诗《少年游·别情》的意象绝美，秋雨微凉，泪湿帕罗，残粉黏斑竹，秋江与芦花，更增一抹霜雪。落单的孤雁哀声入云，黯然销魂。归来后独坐灯前，回忆与君共度时光，心内不免感伤。而今思君君不返，空留一室寂寥。此情此景，不禁让人自问：何处不思君？
现代文译文：
秋雨微凉，残粉黏斑竹，如帕罗的绢丝纱破痕浅浅。远岫寒云轻抚湿痕，惹人心悲。寒枫萧瑟，红叶掩映着秋江冷凝。夜幕中，芦花飘零似雪，静默中孤雁惧怕离群。
归来后，独坐灯前，满心思绪回忆曾经的共度时光。银釭独照，锦被空留寒意，等待谁的温暖？手中的歌谱不愿翻过，舞衣挂起也显寂寥，无处不思君，此情此景让人心伤。
这首诗通过描绘秋天的景色和离别的情感，表达了作者对离别的痛苦和思念之情。诗人通过细腻的描绘和生动的比喻，将离别的情感表现得淋漓尽致。同时，诗中也透露出对未来的迷茫和无助，进一步加深了情感的深度。
微信扫一扫
张可久诗词推荐