登录
[元] 张可久
【乐闲】百年浑似醉，满怀都是春，高卧东山一片云。嗔，是非拂面尘。消磨尽，古今无限人。
范蠡黄金像，谪仙白玉杯，不若渊明解印归。谁，似他能见机？醺醺醉，免人谈是非。
【春闺】粉淡孤鸾镜，梦回双凤台，满院东风花正开。猜，玉奴何处来？阑干外，插花寻玉钗。
【梅友元帅席上】粉筝才搊罢，锦笺初展开，小小机关走智儿猜。挨，小桃花下来。堪人爱，翠云簪玉钗。
【南吕】金字经_乐闲百年浑
这首曲子表现了作者张可久对隐逸生活的自得。他悠然地“醉百年”、“满怀春”，表达了淡泊人生、享受人生真谛的快乐。从东山高卧白云的陶渊明，到隐退后饮酒作诗的李太白，作者极赞他们的洒脱。对功名利禄的淡泊，才是人生最高境界的退隐，作者的这些表现深深透露了他归隐山水的心情。“免人谈是非”，作者独爱和山水做伴，不和凡人来往，既为前数句作铺垫，又抒发了隐居者自身心灵的得恬。“粉筝”等数句描写歌女演奏古筝并歌舞欢聚，全情赞美。“胸襟的无名诗味。”，“描绘那种洁净幽美意境，“纳小乔舞春风般的歌舞迷醉人的风神气”。“处处景物变奏见神似如生。律中荡漾着如东篱菊花馥，进文人美学情感态度于书法情趣。”而下面的“ 卷一片寄朝云去了。”《小驻看落花残》则表现了作者对时光易逝、美人白头的慨叹。
译文：
【乐闲】一百年时光如同醉酒一样，心里都是满满的春意。在东山高卧着，就如同一片白云那样自在。生气勃发，满怀都是春天的景象。生气勃发，一切是非都抛到了一边。世间无穷无尽的人事都渐渐消磨干净了，只留下了范蠡、李白这样的风流人物。只有他们懂得人生的真谛。微醺的醉意中，听不到世俗的闲言碎语。
【春闺】孤鸾镜面上粉淡浅浅，午梦醒来双凤台已经不在。东风满院吹花，花却依然在开。玉奴突然来访，这真是令人猜不透的奇迹。她靠着阑杆，插花寻找丢失的玉钗。
【梅友元帅席上】弹奏完了琵琶，又细细地品着琴音。画卷展开，一幅画上走出来一个会走动的机关人儿。人们争相猜测，这小巧玲珑的机关人儿究竟是桃花仙子还是玉女？一切都让人喜爱。她头上戴着翠云做的发簪，玉钗闪烁着迷人的光彩。
这首曲子以闲适之情入词，笔调轻松而不随便，可见作者功力。全曲写景、写人、写情、写意融为一体，托物寄兴，抒发了隐逸的情趣和自得其乐的闲适之情。这种思想境界和艺术追求，在元散曲中还是比较普遍的。
微信扫一扫
张可久诗词推荐