登录
[元] 张可久
铁衣披雪紫金关，彩笔题花白玉栏，渔舟棹月黄芦岸。
几般儿君试拣，立功名只不如闲。
李翰林身何在，许将军血未干，播高风千古严滩。
现代文译文：
身穿铁甲披着雪，用彩笔描绘花，站立在白玉栏杆旁，听着渔舟划破月光洒满的黄芦岸。那么几种乐趣您可以挑选哪，想建立功名还不如逍遥自在。 李白的身在哪里？许由将军的血尚未干透，千古流传的高风亮节如同严滩。
张可久《水仙子·乐闲》诗中描绘了几个画面：一是戍守边关的将士在雪夜中披甲执锐的形象；二是文人雅士在月下赏花的闲适生活；三是渔夫在月色中荡舟的悠然场景。通过这三个画面，诗人表达了对闲适生活的向往和追求。
最后三句，诗人将李白、许由将军与千古流传的高风亮节联系起来，表现了诗人对清高风骨的崇敬之情，也体现了诗人自身对于逍遥自在生活的向往和追求。整首诗表达了诗人对闲适生活的热爱和向往，以及对清高风骨的崇敬之情。
“立功名只不如闲”一句，更是道出了诗人对功名利禄的淡然态度，体现了诗人超脱世俗的情怀。整首诗语言质朴自然，情感真挚，展现了诗人淡泊名利、追求闲适生活的情怀。
微信扫一扫
张可久诗词推荐