登录
[元] 张可久
【鉴湖春日】雁啼秋水移冰柱，蚁泛春波倒玉壶，绿杨花谢燕将雏。人笑语，游遍贺家湖。
【金华客舍】落红小雨苍苔径，飞絮东风细柳营，可怜客里过清明。不待听，昨夜杜鹃声。
【永康驿中】荷盘敲丽珠千颗，山背披云玉一蓑，半篇诗景费吟哦。芳草坡，松外采茶歌。
【春夜】收云敛雨销金帐，望月瞻星傅粉郎，欢天喜地小红娘。来要赏，花影过东墙。
【中吕】喜春来·鉴湖春日
雁鸣秋水，冰柱摇曳生寒意；蚁泛春波，倒影玉壶光霁。绿杨花落，燕雏新筑巢。人声笑语，游遍贺家湖。
【金华客舍】
红叶铺径，苍苔微湿；东风轻拂，飞絮舞营。清明时节，客中愁难遣。杜鹃声声，催人泪下。
【永康驿中】
荷叶承露，珠圆璀璨；山背披云，玉蓑轻披。诗情画意，半篇未成。芳草坡上，松林深处，采茶歌声。
【春夜】
金帐满床，收云敛雨；月郎星稀，郎情妾意。小红娘捧酒，欢天喜地，花影过墙。
赏析：张可久的《喜春来》组曲描绘了鉴湖春日、金华客舍、永康驿中、春夜等场景，通过大雁、蚂蚁、绿杨、燕雏、人声笑语、杜鹃声、采茶歌、花影等意象，展现了浓厚的自然气息和人情味儿。整个组曲洋溢着欢快、愉悦的氛围，体现了作者对自然和生活的热爱。
译文：秋天大雁在秋水中鸣叫，如同在述说着冰柱般的寒意；春天的蚂蚁在湖波中游荡，如同在倾倒玉壶般的美景。路上的绿杨花已经凋谢，燕子正在筑新的巢穴。人们的笑声和言语充满了欢乐，他们在贺家湖畔尽情游玩。客居金华时，走在铺满红叶的小径上，苔藓小径湿漉漉的。东风吹拂，飞絮在细柳营中飞舞。清明时节客中独过，愁绪难遣。昨夜杜鹃声声啼叫，催人泪下。在永康驿站中，荷叶承露珠，如同敲击丽珠千颗；山背披云裳，如同穿着玉蓑。诗情画意，只差半篇佳作。在春夜里，收起云雨金帐中的美景，仰望月星如粉郎情妾意。欢天喜地的小红娘送来酒宴，赏花的人影儿悄悄地爬上了东墙。
微信扫一扫
张可久诗词推荐