登录
[元] 张可久
【湖亭秋夜】锦鸳偷占藕花汀，花影涵秋镜。人倚阑干叹孤另，掩围屏，伤心眼见秋成病。月明吊影，风清遣兴，玉手寄银筝。
《【越调】小桃红_湖亭秋夜锦》是元代诗人张可久的代表作之一，表达了诗人在湖亭秋夜中孤寂伤感的情绪。以下是该诗的现代文译文及赏析：
原文：
【湖亭秋夜】锦鸳偷占藕花汀，花影涵秋镜。人倚阑干叹孤另，掩围屏，伤心眼见秋成病。月明吊影，风清遣兴，玉手寄银筝。
现代文译文：
在湖边的亭子里，一对鸳鸯悄悄地霸占了荷花盛开的池塘，他们在花影中沐浴，就像秋天的明镜。我倚着栏杆，感叹孤独。我关上了围屏，只留下这一片凄凉的景象，让我伤心不已。望着秋天的丰收景象，我只能眼睁睁地看着，心中充满了无奈和悲伤。
月光明亮，却只能照着我的孤单影子；风儿清冷，却只能勾起我的孤寂情怀。我只能用玉手弹奏银筝，来排遣内心的忧愁。
赏析：
这首诗描绘了湖亭秋夜的景象，通过细腻的描写和生动的比喻，表达了诗人内心的孤寂和伤感情绪。通过对环境和人物动作的描绘，诗人的情感被表达得淋漓尽致。在视觉上，诗人描绘了荷花盛开的池塘和明亮的月光，在听觉上，诗人描绘了风声和琴声，这些都是典型的秋天和夜晚的元素。这些元素交织在一起，构成了寂静、清冷、凄凉的氛围，使人感受到了诗人的孤独和无奈。
此外，诗人还通过“锦鸳偷占藕花汀”这一比喻，表达了对自然美景的欣赏和对生活的热爱。然而，这种欣赏和热爱并不能消除诗人的孤独和伤感情绪，反而更加突出了这种情绪的强烈程度。这种情感的反差也使得诗歌更加动人。
总的来说，这首诗通过细腻的环境描绘、生动的比喻和深刻的情感表达，展现了诗人内心的孤寂和伤感情绪，是一首优秀的元曲作品。
微信扫一扫
张可久诗词推荐