登录
[元] 张可久
江水澄澄江月明，江上何人搊玉筝？隔江和泪听，满江长叹声。
现代文译文：
夜晚，江水澄澈如玉，月光皎洁照映在江面。江上传来玉筝的弹奏声，那是何人在隔江流泪倾听。江水仿佛也被悲伤的情感填满，叹息声响彻整个江面。
赏析：
这首小令以简洁的笔触描绘了江夜的静谧景象，同时通过琴声和泪声的描绘，传达出一种深深的哀愁和叹息。作者通过“江水澄澄”和“江月明”的描绘，营造出一种宁静而清幽的氛围，使人感受到夜晚的寂静和孤独。接着，通过“江上何人搊玉筝”的疑问，引出了对琴声的想象，使人猜想那可能是悲伤的乐音。而“隔江和泪听”则描绘了另一个人也在听这琴声，并且也是流泪倾听，传达出一种离别相思的痛苦情感。最后，“满江长叹声”的描绘更是将这种悲伤的情感推向了高潮，使得整个江面都充满了叹息和哀伤。整首小令以优美的语言和生动的描绘，传达出一种深深的哀愁和思念，令人感同身受。
微信扫一扫
张可久诗词推荐