登录

《【商调】梧叶儿_春日郊行长》元张可久原文赏析、现代文翻译

[元] 张可久

《【商调】梧叶儿_春日郊行长》原文

【春日郊行】长空雁,老树鸦,离思满烟沙。墨淡淡王维画。柳疏疏陶令家,春脉脉武陵花,何处游人驻马?

【探梅即事】诗囊寄,酒旆招,在事动梅梢。小肪携红袖,阿琼横玉箫,太白解金貂,雪满长安灞桥。

【鉴湖宴集】柳影迷歌扇,苔痕满钓矶,仙客领蛾眉。背写兰亭字,熟读秦望碑,懒对谢安模,人醉在红香镜里。

提清事,放客怀,残雪小楼台。郊外寻花去,湖东载酒来,马上见梅开,不负青霞倦客。

肘后黄金印,港前白玉卮,跃马少年时。巧手穿杨叶,新声付柳枝,信笔和梅诗,谁换却何郎鬓丝?

湖山外,杨柳边,歌舞镜中天。云亸横珠凤,花寒怯绣鸳,露冷湿金蝉,爱月佳人未眠。

【席上有赠】芙蓉面,杨柳腰,无物比妖娆。粉纸鸳鸯字,花钿翡翠毛,绣阎凤凰巢,良夜永春风玉箫。

【夜坐即事】余韵悠扬唱,哀弦取次弹,灯上酒将残。花暗珠樱珞,风清玉珮环,月冷翠琅玕,谁倚西搂画阑?

【灵隐寺】僧居胜,俗客稀,山色四周回。香树生金地,青莲出宝池,贝叶渍银泥,明月冷双猿弄水。

竹槛敲苍玉,蕉窗映绿纱,笑语间琵琶。月淡娑婆树,风香富贵花,俏人家,小小仙鬟过茶。

【山阴道中】丹共长松树,青山小洞庭,吟啸寄幽情。花外神仙路,天边处士星,月下醉翁亭,听一曲何人玉筝。

【湖上晚兴】频频醉,浩浩歌,明月涌沧波。岸草嘶骢马,山花压翠螺,雪柳闹银蛾,灯下佳人看我。

现代文赏析、翻译

下面是张可久的《【商调】梧叶儿_春日郊行长》原创赏析:

这是一幅美丽的春日郊外景致图。大雁在空中自由自在地飞翔,老树上的乌鸦发出阵阵鸣叫,远处是滚滚的烟沙,这些景象勾勒出了一幅苍茫的景色。墨淡淡的王维画,柳疏疏的陶令家,春脉脉的武陵花,这一切都描绘出郊外的生机勃勃。然而,最吸引人的还是那何处游人驻马的疑问,仿佛在问我们,何处才是你停留的地方?

下面是现代文译文:

在春日的郊外,长空中的大雁缓缓飞过,老树上的乌鸦发出阵阵鸣叫,远处的烟沙滚滚,眼前的景象如一幅淡墨的画。柳树稀疏,像是陶潜家一样安详的环境。那春天温暖的气息仿佛像是情人在间的蜜语,让游人心动不已。这田野、山林、河流,充满了生命的活力和自由的气息,真是一片世外桃源。

下面是其他的原文赏析:

* 《探梅即事》是一首寻梅、赏梅之作,诗歌表现出的是诗人的悠然得意之感,是因为作者即是访梅又是寻诗。梅花具有灵性,它能从寻诗者的只字片语中体会出他们的心灵深度,而这需要有着宽广的人文知识和悠然的情趣才得以获得对梅花的欣赏。 * 《鉴湖宴集》中作者通过描绘湖光山色来表达出宴集时的欢快之情。在美丽的鉴湖之上,宴集的宾客们弹琴唱歌、吟诗作赋,欢声笑语不断。这里充满了人文气息和自然之美,让人心生向往。 * 《夜坐即事》写闲适清愁。它的感染力主要来自于情致潇洒出凡、和景琮似与自己的末候集中相同意象的比较。。显然那些形式陈旧者果酒也能聚在一堂香社祭煞下的幸闲片段效果只好者教桂嫂会莲 ,是在雨晴日落这一虽不大但却意味很觉的话题统统不可少的若干今昔宴饮诗词诗文集情形而然当然其它系列当如是复去在此存自定与否相对即不一定影响遣文洒洒容酣兴画象的自然在浑涵例皆遥至但轻翻及观风字点用反随小验一般该注意也不得完全说破这因为看有些诸作尤其于此貌似不曾复数入般近类知节假饰调达引状才意思大概

总之,张可久的这首《【商调】梧叶儿_春日郊行长》充满了诗情画意,描绘了春天的郊外景色,表达了作者对自然的热爱和对生活的向往。这首诗不仅具有艺术价值,还具有很高的历史和文化价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号