登录
[元] 张可久
莺啼昼，人倚楼，酒痕淹透香罗袖。蔷薇水蘸手，荔枝浆爽口，琼花露扶头。有意送春归，无奈伤春瘦。
原文：
【双调】庆东原_春日莺啼昼
莺啼昼，人倚楼，酒痕淹透香罗袖。蔷薇水蘸手，荔枝浆爽口，琼花露扶头。有意送春归，无奈伤春瘦。
译文：
春天的白昼里黄莺在枝头欢快地歌唱，一位姑娘倚在楼上的栏杆上，春光如此美好却又无可奈何，微风吹动她衣袂翻飞。手臂上蘸满了红色的蔷薇水，滋润的水滴犹如清脆的铃声在空中洒落，每一口水都蕴含着生机和灵气；带着几分微凉的荔枝酒浆入口，滋味爽口怡人；琼花上的露水滴落下来滋润着她的额头，一切都是那么的美丽和宁静。她似乎有意要把春天留住，却又无法抵挡春天的流逝，因为伤春而变得瘦弱。
赏析：
这首诗以春天的景象和一位倚楼思春的女子形象为主，通过描绘春天的生机和美丽，以及女子因伤春而变得瘦弱，表达出一种对美好事物的眷恋和不舍之情。同时，诗中也蕴含着一种淡淡的忧伤和无奈，让人感受到生命的短暂和无常。整首诗语言优美，形象生动，富有诗意和美感。
在现代生活中，我们也可以从这首诗中汲取一些启示和思考。生命是短暂的，我们要珍惜每一刻，拥抱每一分美好。同时也要学会释放自己的情感，面对失去和伤感，不必过分纠结和懊悔，让心情回归平和宁静，重新面对新的一天。
微信扫一扫
张可久诗词推荐