登录
[元] 张可久
潜身且入无何，醉里乾坤大。蹉跎，和，邻友相合。就山家酒嫩鱼活，当歌，百无拘逍遥，千自在快活。日日朝朝，落落跎跎。酒瓮边行，花丛里过，沉醉后由他。
今日红尘在，明日青春过。枉张罗，枉张罗，世事都参破。饮金波，饮金波，一任傍人笑我。
在诗中，作者营造出一个尘世中的桃源世界，使得读过浮沉纷扰后的人都能有一种难得的静谧。它好比人生的调节场，灵魂的清泉。每当不顺心、困厄或思索苦闷之时，向往这个生活世界而达到超然忘我之境。如烟的游历故事令人惬意舒缓；诉不尽功与过以及恋恩情仇的心情细迹直击隐痛处。辛酸向谁边，不由大醉“一夜天”！当下销愁举杯天不管又是什么讽刺?翻唱主题从此就不单指歌唱纯美的爱慕，“浅唱星流红裙小袖凉，立秋后白苎长”，经过爱情老妪翻唱之后的此曲给人开阔空旷而思绪无限的回忆境界！潜身于此现实中的那个所在真是太迷人了，如果一个过客决意将世间万事都抛掷脑后的话。“神仙庄子休歌处”这般脱离凡尘的思想中还有另外几多人心绪纷扰喧哗之余的大释小释然？！世人给了一个又一貌似公平的美称——可惜其疾走善变的权力操作远离生存需求似乎误己不浅？初听起来是不是这样可真是唯他知!依人之缘分个性品德组合趋和最终评出尚仁明善自主归本责任统观上句。“归隐于野”“有客扶醉别天”正印证一个志士被污遭贬退去官衔而了结时淡然超脱豁达开怀的一种归宿选择，让人油然生出感动，欲将醉去向世人作笑颜的决然之情溢于言表。此时世俗对主人公如何看待一切已经不重要了。“世间何事最虚空？举杯邀明月，对影成三人。”古人在这明月下举杯吟诗多么浪漫而潇洒，虽然孤独但不寂寞，那是对自我的超脱，对世俗的看破！这首曲以人世红尘为衬托，表现了对尘世的淡漠，以及对自由的向往，虽然表达的方式比较含蓄，但是依然能够感受到其中的洒脱和旷达。
现代文译文如下：
来到一个无人之地，如同进入了另一个世界。在这里，醉意中似乎拥有了一个无比广阔的天地。在这里，时光荏苒，岁月蹉跎。邻居们和睦相处，互相帮助。这里的酒香鱼鲜，让人垂涎欲滴。在这里唱歌跳舞，逍遥自在，无忧无虑。每天的日子都过得自由自在，快乐无比。每天早晨起来，都会感到时光在流逝，但是自己却无所事事。在酒瓮边行走，在花丛里穿梭，沉醉其中，一切任其自然。红尘在身边喧嚣着，但是未来的青春却在远方逝去。浪费时间在毫无意义的事情上，只会让人更加困惑。做事情应该思考它的价值意义所在，以免失去理智盲目去做事而犯下错误或令人悲伤，很多时候凭自身理念渐会升华老话或箴言不老生搬或拈来新篇吧？听之自然处之泰然万事不违矣！不管是喝酒还是做人，都应该顺其自然，不要在意别人的看法和评价。只有这样才能真正地享受生活，才能真正地获得快乐和自由。
这首诗表达了作者对尘世的淡漠和对自由的向往，同时也表现了作者对时间的流逝和青春的逝去的感慨。在现代文中译文更是突出了这一点：享受生活要顺其自然、不要在意别人的看法和评价、追求自由自在的生活和获得快乐的重要性。
微信扫一扫
张可久诗词推荐