登录

《少年游 游鉴湖 以上四十二首词,见天一阁本》元张可久原文赏析、现代文翻译

[元] 张可久

《少年游 游鉴湖 以上四十二首词,见天一阁本》原文

美人歌舞竞湖中。秋镜簇春红。载酒船来,洗花雨过,清似水晶宫。御罗单扇题新字,争看蕺山翁。石上棋残,松边曲破,策马入樵风。

现代文赏析、翻译

在烟波荡漾的鉴湖,生机盎然的景象如同繁星一般美。这如画般的景致引得众多诗人雅士纷至沓来。这一刻,湖水倒映出了那些动人的舞蹈,好似是盛开的桃花般春意盎然。那一群身姿优雅的美人正在湖中歌舞,她们的欢声笑语和着秋风的轻拂,如同一曲清丽的乐章。

湖面上的小船载着酒香,如同在花雨中洗过一般,清新的气息仿佛水晶宫里的仙境。湖光山色间,人们尽情享受这如诗如画的景致,仿佛置身于人间仙境。

湖边,一扇扇精致的竹编门帘上绣着御制的诗文,那是新近才有的荣耀。这里的主人是一位年过古稀的老人,他坐在石桌前与友人下棋,那份悠然自得的神情让人心生敬意。他身后,苍松挺立,犹如铁铸的士兵守护着这片土地。他身披一张毛毡,这是皇上赏赐的荣誉。人们争相向他行礼,感叹他这一生的风华绝代。

此时,一群年轻人在松间竹径上奔跑,放马过桥,如同春风中的轻歌曼舞,自然的风趣成为这片园林的一道靓丽风景线。尽管此刻石桌上已残棋满局,竹影中也隐隐有音乐的痕迹,但是鉴湖边的活力似乎更令人神往。那边的世界里充满了人们的欢声笑语、莺歌燕舞,仿佛一幅流动的画卷,让人流连忘返。

这首词描绘了鉴湖的美景和一位老人的风范,同时也展现了年轻人充满活力的生活场景。整首词洋溢着对生活的热爱和对自然的赞美,是一首充满诗意的作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号