登录

《【双调】沉醉东风_秋夜旅思二》元张可久原文赏析、现代文翻译

[元] 张可久

《【双调】沉醉东风_秋夜旅思二》原文

【秋夜旅思】二十五点秋更鼓声,千三百里水馆邮程。青山去路长,红树西风冷。百年人半纸虚名,得似璩源阁上僧,午睡足梅窗日影。

【气球】元气初包混饨,皮囊自喜囫囵。闲田地著此身,绝世虑萦方寸。圆满也不必烦人,一脚腾空上紫云,强似向红尘乱滚。

【琼珠台】琪树暖青山鹧鸪,石床平红锦氍毹。云间萼绿华,梅下蓬莱屦。倚高寒满身香露,相伴仙人倒玉壶,月明夜瑶琴一曲。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首《秋夜旅思》是元代诗人张可久的代表作之一。诗人以细腻的笔触描绘了秋夜的景色,通过描述旅途中的孤独和疲惫,表达了对虚名浮利的淡泊态度,以及对超脱尘世的向往。

首先,诗人在第一部分描绘了秋夜的景象。鼓声连连,邮程漫长,暗示着旅途的艰辛。青山、红树、西风等景象,营造出一种凄冷、孤寂的氛围。诗人通过这些描绘,表达了对旅途的疲惫和孤独的感受。

接着,诗人转向对“璩源阁上僧”的描述。他们的安静、恬淡的生活态度让诗人向往。他们在午睡醒来后的梅窗下欣赏着初升的太阳,与外界纷繁的世界形成了鲜明的对比。这部分表现了诗人的心灵寄托和宁静祥和的心境。

然后,诗人在第二部分通过宇宙论来表达自己的思想。他描绘了宇宙的广大无垠,万物在其中显得微不足道。他赞美了那些远离尘世纷扰的人,他们能够摆脱世俗的束缚,追求内心的平静和自由。这部分表现了诗人对超脱尘世的向往和对自由生活的追求。

最后,诗人在第三部分描绘了一个神仙般的场景。琪树、暖山、石床、红锦氍毹等景象,营造出一种仙境般的氛围。诗人与仙女般的“云间萼绿华,梅下蓬莱屦”相伴,听他们弹奏瑶琴,享受着清凉的露水和明月的照耀。这部分表达了诗人对美好事物的追求和对超越世俗束缚的渴望。

总之,这首诗通过对秋夜旅途的描绘和对超脱尘世向往的传达,表达了诗人的思想感情和对自由生活的追求。同时,诗中也有着浓厚的文化内涵和象征意义,引人深思。

至于现代文译文,我会尽力将诗中的意象和情感用现代语言表达出来,以便读者更容易理解和感受。但请注意,由于诗歌的语言特点和意象的复杂性,译文可能无法完全还原诗的原意和美感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号