登录

《【越调】小桃红_湖上和刘时》元张可久原文赏析、现代文翻译

[元] 张可久

《【越调】小桃红_湖上和刘时》原文

【湖上和刘时中二首】一声娇燕绿杨枝,满眼寻芳事。塔影雷峰水边寺,夕阳时,画船无数围花市。三弦玉指,双钩草字,题赠粉团儿。

棹歌惊起锦鸳鸯,开宴新亭上。诗有新题酒无量,醉何妨?长吟笑倚阑干望。西湖夜凉,吴姬低唱,画舫宿荷香。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

张可久一生过着“布衣”生活,但他的内心深处,却始终无法忘怀故国的兴亡和人生的得失。他寄情于山水之间,借以排遣内心的忧愁,寻求解脱。这首《【越调】小桃红_湖上和刘时中》就是他这种心境的写照。

诗人在诗中描绘了西湖的美景,从“一声娇燕绿杨枝”到“画船无数围花市”,诗人用细腻的笔触描绘出西湖的春色,娇燕、绿杨、寻芳、塔影、雷峰水边寺、画船、花市等意象构成了一幅生动的画面。诗人的心境在这美景中得到了些许的舒缓,但随即又陷入新的愁闷之中。

“三弦玉指,双钩草字,题赠粉团儿。”诗人通过这些细节表达了内心的忧愁无处排遣的苦闷。而“棹歌惊起锦鸳鸯”则将这种苦闷推向高潮,锦鸳鸯象征着美好的爱情,却被棹歌惊起,可见诗人内心的忧愁之深。

“开宴新亭上”则是诗人对生活的另一种寄托,新亭是中国南朝时文人雅士们聚会之所,诗人借此表达对生活的美好追求。

在诗的结尾,“西湖夜凉,吴姬低唱,画舫宿荷香。”描绘出诗人在西湖畔宴饮、听歌、赏荷的情景,表现了诗人在美好生活中对生活的热爱。

总体来看,这首诗展现了诗人内心的忧愁与矛盾,以及他在生活中寻找寄托的美好愿望。诗中的西湖美景既是诗人内心的反映,也是他对美好生活的向往和追求。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号