登录

《【越调】柳营曲_西山即事挽》元张可久原文赏析、现代文翻译

[元] 张可久

《【越调】柳营曲_西山即事挽》原文

【西山即事】挽薛萝,倚嗟峨,人生胜游能几何?翠辇经过,彩笔吟哦,御墨尚岩阿。绿槐梦已南柯,苍松老似东坡。泉来山虎跑,花笑野猿歌。为甚么,僧寺占云多?

【湖上】歌念奴,和昂夫,两风画船同笑语。水竹幽居,金碧浮图,倒影浸冰壶。山翁醉插茱萸,仙姬笑拈芙蕖。舞阑双鹧鸪,饮尽一葫芦。都,分韵赋的湖。

【湖上晚兴】老画师,早春时,写松边一双白鹭鸶。拈断吟髭,点缀新词,渔舍小茅茨。寒香带雪南枝,晚妆临水西施。破苍苔斑竹枝,载红粉画船儿。诗.题满水仙词。

【歌者玉卿】压锦丛,侍金童,蕊珠仙暂来尘世中。笋指纤秾,花貌春红,瑶台上记相逢。风清环珮丁东,月明仙掌芙蓉。琴横秋水冷,钗坠晓云松。天宝宫,惊走薛琼琼。

【投闲即事】石斗滩,剑门关,上青天不如行路难。世事循环,春色阑珊,人老且投闲。文寻古调休弹,疏翁樵唱新刊。梅亭十二阑,茅屋两三间。看,一带好江山。

【自会稽迁三衢三首】叠锦笺,卷青毡,行藏去住皆信天。梦笔名贤,载酒谪仙,相劝苦留连。守岩扉洞口白猿,伴渔蓑花下红鸳。拜辞了刘宠钱,笑上子猷船。迁,风月洁无边。高卧轩,赐荣园,风流晋唐人物贤。高会山川,秦望风烟,翠冷雨余天。镜湖上骑马乘船,翠微中急管繁弦。浣纱中争艳冶,采莲女斗蝉娟。还,此景有谁传?

诗酒缘,醒吟编,若耶山父老相爱怜。贺鉴湖边,夏后祠前,容我盖三椽。桃花流水神仙,竹篱茅舍林泉。五十亩种秫田,三两只钓鱼船。迁,移入小挑源。

【包山书事】倚翠微,俯清溪,青山万里猿夜啼。怪我来迟,拂雪而归,月冷翠萝衣。啸白猿如醉如痴,远红尘无是无非。吟几篇绝句诗,看一局柯烂棋。饥,不采首阳薇。

酒边有诉秀才负心为作问答

望妾身,改家门,见书生可人情意亲。梦撒幺分,受尽艰辛,撅丁骂卜儿嗔。闪煞人也短命郎君,盼煞我也遥受夫人。皱双眉淡翠蛾,宽四指褪罗裙。又一春,花老月黄昏。

【又答】秀才贫,记相亲,题花彩笺涂醉粉。念我白身,误却青春,千里践红尘。寄将来锦字口文,看承做梦岫行云。便金榜上标了贱名,丝鞭下就了新婚,包甚么限,包也还你做二夫人。

现代文赏析、翻译

“《挽薛萝》描绘了西山美景,让人感叹人生短暂,应珍惜美好时光。翠辇经过,留下彩笔吟哦,御墨尚在岩阿。山景如画,绿槐梦已南柯,苍松老似东坡。泉来山虎跑,花笑野猿歌,一番景色更胜图画。乐酒的湖上,轻舟悠哉游荡,恍若天界乐土。明月照湖水,南枝香花沁人,世外桃源图展现无余。景色宛然一梦,清风和流水勾画一幅完整的风景图景。晚兴咏归,品味天宝盛世的昔日风光,石斗滩,剑门关的旅途虽然艰辛,却终成神仙伴侣。”

“迁三衢诗赞中所描绘的是越地的美景与深厚的文化底蕴。竹篱茅屋依山傍水,尽享人间天堂。山河风光独特美丽,历史文化绵长。”

“无论是个别场景描绘,还是整首诗歌的大格局、大气派,张可久《越调•柳营曲•西山即事》无不反映出其超群的才情和丰厚的人生经历。如细读这篇《柳营曲》,不仅能欣赏到他的诗才和音乐才华,还能从中领略到他的人生态度和人生哲学。”

“这是一首难得的诗篇,不仅在艺术上有着极高的价值,同时也揭示了人生的真谛。诗中描述的景色、情感、人生哲理等都值得我们深思和品味。”

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号