登录
[元] 张可久
寻芳屦，出门便是西湖路。西湖路，旁花行到，旧题诗处。瑞芝峰下杨梅坞，看松未了催归去。催归去，吴山云暗，又商量雨。
【商调】秦楼月·寻芳屦
穿着轻便的鞋子，出门就是西湖路。沿着西湖路，沿途花簇簇，旧题诗处处。
瑞芝峰下杨梅幽居，看松柏挺立，还没看够就被催着回去。被催着回去，吴山云暗淡，又商量着要下雨。
张可久是一位热爱自然、热爱生活的诗人，他的这首词就是对生活的赞美。词的上片描绘了出门所见的美景，下片则描绘了归家途中的景色。“催归去，吴山云暗”一句更是将归家时的心情描绘得淋漓尽致，既有对美景的留恋，又有对回家的期待。
现代文译文：
穿着轻便的鞋子出门，就来到了西湖边。沿途花团锦簇，旧题诗处处可见。在瑞芝峰下幽静的杨梅坞中，看松柏挺立，还没看够就被催着回家。被催着回家后，看到吴山云暗淡下来，又开始商量要下雨了。这就是生活，充满了美丽和惊喜。无论何时何地，我们都要热爱生活，珍惜眼前的一切。
微信扫一扫
张可久诗词推荐