登录

《【中吕】红绣鞋_次崔雪竹韵》元张可久原文赏析、现代文翻译

[元] 张可久

《【中吕】红绣鞋_次崔雪竹韵》原文

【次崔雪竹韵】学孔子尝闻俎豆,喜严陵不事王侯,百尺云帆洞庭秋。醉呼元亮酒,懒上仲宣楼,功名不挂口。

【宁元帅席上】鸣玉珮凌烟图画,乐云村投老生涯,少年谁识故侯家?青蛇昏宝剑,团锦碎袍花,飞龙闲厩马。

【仙居】有客樽前谈笑,无心江上渔樵,小壶新酝注仙瓢。梅花和月种,松叶带霜烧,本清闲忙到了。

【寻仙简霞隐】白草矾矶头独钓,青衣孺子相招,寻真不怕路迢迢。闲云迷洞口.残雪老墙腰,夕阳红树杪。

【简吕实夫理问】红锦香中乐句,紫薇花下诗余,玉麈风流映金色。岳阳楼三醉酒,消水岸六韬书,高名垂万古。

【天竺寺中】金粟池中水镜,玉莲台下天灯,红尘无事恼山僧。月窗猿听讲,雪岭马驮经,龙华图上景。

【武康道中简王复斋】一带云林堪画,数间茅屋谁家,山翠空濛润乌纱。小池中银杏叶,冻枝上蜡梅花,且吟诗休上马。

【归兴】燕燕莺莺生分,风风雨雨伤神,吐酒吞花过芳春。黄金羞壮士,红粉弄佳人,青山招旧隐。

【德清山中简耿子春】傍水依山境界,吟风啸月情怀,紫阳峰顶费青鞋。闲云随地有,老树未花开,新诗何处索?

【虎丘道上】船系谁家古岸?人归何处青山?且将诗做画图看。雁声芦叶老,鹭影蓼花寒,鹤巢松树晚。

【茅山疏翁索赋】小洞闲花何处?矮墙颠草准书?玉莲香露冷金壶。红云翔彩凤,丹井养文鱼,青山驯白虎。

【开玄堂上】花有信春来春来,客无心云卷云舒,开玄堂上辋川图。冰梅栖翠羽,水藻漾金鱼,雪松摇玉麈。

【秋望】一两字天边白雁,百千重楼外青山,别君容易寄书难。柳依依花可可,云淡淡月弯弯,长安迷望眼。

【开元遗事】羯鼓罢天开云净,鹊桥平斗转参横,玉人私语祝长生。水边筝殿小,花上舞盘轻,月中歌扇冷。

【过括苍山】鸦噪岩前古庙,鹤鸣松顶危巢,南明峰下路迢遥。问清溪道士有,喜白发贵人饶,看青山今日饱。

【偕周子荣游湖】绿柳暗金沙佛地,白莲开云锦天池,摇曳歌声棹轻移。望南山新有雨,喜西子不颦眉,饮东阳错认水。

现代文赏析、翻译

这是张可久的诗集《元曲品读——我读元代诗人的内心独白》,以其脍炙人口的《【中吕】红绣鞋_次崔雪竹韵》为例,现代文赏析如下:

在孔子曾行礼的俎豆中学习,我欣喜于严陵不慕权贵的品格。洞庭湖上高挂的云帆,在秋季的洞庭湖上,我醉酒吟诗,不愿意登上仲宣楼的繁华,不再被功名牵绊。宴席上,美玉般的珮响着凌云的歌声,这是我日后的生活画卷,消遥自在的山林生活让人陶醉。闲云在空中漂浮,偶然映照在洞口,岁月荏苒,但是壁上的残雪仍然历历在目。

我想在客人面前吟诗谈笑,心无旁骛的过着渔夫和樵夫的生活,小壶中新酿的酒注满了仙人的酒。梅花和月亮一起种,松叶上凝结着霜花,清闲自在了这一生。在寻找仙人的旅途中没有尽头。云鬓间透露出异域风情的神秘光彩。经过一天的劳累归来时又何曾这样愉快自由过?且尽情享受眼前的山明水净,那一弯冷落空瘦的金莲湖壶亭景象中多少起伏过瞬间的永恒时光!

今日望着晚风中的鹤巢,月亮慢慢地挂在了高山上空,渐渐的天将明时候我开始诵读玄理之文了,苍老的白石为道路将石头爬烂。倘若朋友们需要我把时光拨回去我恐怕是不能实现的。“写的人之所以不得自由的仍是他的气机、自然和他清闲无为之业”,诗是我人生中重要的组成部分。这恰如其分地表现出诗人身居乱世对安宁生活的向往和渴求。

赏析仅供参考,希望能有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号