[元] 张可久
【马谦斋园亭】簪缨席上团栾,杖藜松下盘桓,喷玉西风脆管。雪芳亭畔,秋香一树金丸。
【雪中酬王一山】瑶园树老琼枝,玉奴酒捧金卮,十二阑干倚徙。探梅人至,灞桥诗等多时。
【春情】一言半语恩情,三番两次丁宁,万劫千生誓盟。柳衰花病,春风何处莺莺?
【明月楼上有赠】意中千里婵娟,楼头几度团圆?灯下些儿空便。柳惊花颤,何时长在樽前?
【由德清道院来杭】丹炉好养朱砂,洞门长掩青霞,又上西湖去马。放心不下,姚源亭梅花。
【寒夜书事】月移影落冰池,烟消香护帘衣,枕上佳人未知,雪篝重被,小梅招得春归。
【桃源洞】苍云朵朵奇峰,翠蓬隐隐仙宫,醉眼帘花儿重?小桃溪洞,刘郎不信秋风。
【春晚】翠帘不卷钩闲,华堂长见门关,血指频将泪弹。玉人愁惯,杏花楼上春残。
【秋感】翠萍波底游鱼,碧梧井上啼乌,独立西风院宇。相思何处?芭蕉一卷愁书。
天净沙·马谦斋园亭
满席嘉宾欢声笑语不断,老翁自在石畔游走。松下闲谈逍遥度日,如金风吹过喷玉。园林之景秋香万朵,一夜盛开宛如金丸。
这是元曲家张可久的马致远笔下的名篇。作者的这种心境就像是当时独霸江湖的大将军品尝着一坛酒,只是寻找一时的解脱罢了。风风雨雨后他又开始游走在风景秀美的瑶园。脚下雪里赏梅之人行不多久就将出现新相识的朋友;但他离去的原因总是王氏带来的剪不断、理还乱的情思。而现在又是因为春愁在月下吟诗作赋。作者此刻心情如何?读者可以发挥自己的想象,自行理解。
马谦斋园亭是张可久的代表作之一,作品主题表达了作者对世事无常、人生沧桑的感慨。全曲语言清新脱俗,意境深远悠长,表现了作者高超的艺术手法和深厚的文学功底。
现代文译文:
在宴席上,满座都是簪缨贵族,大家团团围坐,欢声笑语不断。在苍松下,老翁自在闲步,与杖藜为伴。西风吹过,那庭院如诗如画。冬天的秋花依然鲜妍明媚,一树金丸耀眼生辉。庭院周围环绕着花石假山,风吹开几扇彩色的纱窗。浅水里有金色的游鱼,啼叫的鸟儿红红绿绿多么美艳动人!良辰美景人未见,只看到那小桃树上的小花儿在春风中颤颤巍巍。
作者在《由德清道院来杭》中写道:“丹炉好养朱砂,洞门长掩青霞。”这似乎是在表达对道家生活的向往和对炼丹术的追求。然而,这只是一个表象。作者的心中充满了无尽的愁思和无奈,他需要寻找一个出口来宣泄自己的情感。他选择了游历,选择了诗词创作,选择了与友人相聚。然而,这一切都无法真正地抚平他内心的伤痕。
在《寒夜书事》中,作者描绘了一个寂静的夜晚。月光如水洒在冰池上,烟消云散后帘衣依旧静静垂挂。夜深人静之时,只有枕边的人陪伴着他,却无法得知她的心情如何。这种孤寂和无助的感觉是如此的强烈和深刻,让人不禁为之动容。作者似乎在暗示,这种夜晚的寂静和孤独是他生活的常态,他需要独自面对这一切。
总的来说,《马谦斋园亭》是一首充满着哀愁和无奈的作品。作者通过描绘园亭美景和游园经历,表达了自己对世事无常、人生沧桑的感慨。他的内心充满了无尽的愁思和无奈,需要寻找一个出口来宣泄自己的情感。这首作品不仅表现了作者高超的艺术手法和深厚的文学功底,也让我们感受到了他内心的痛苦和挣扎。