登录
[元] 张可久
【第一楼小集】立金梯，却瑶杯，两行红袖君休醉。万里黄沙客未归，一天白月秋无际，有书难寄。
【琵琶姬王氏】坐离筵，促哀弦，红妆新画昭君面。玉手轻弹秋水篇，青衫老泪湓江怨，几时重见。
【客怀】抖征衫，望江南，晓奁开月衰容鉴。恨墨拈元远信缄，冻河胶雪扁舟缆，利名全淡。
【会稽道中】墓田鸦，故宫花，愁烟恨水丹青画。峻宇雕墙宰相家，夕阳芳草渔樵话，百年之下。
【第一楼小集】
金梯高悬，瑶杯空置，两行红袖舞，君莫醉。万里黄沙客未归，一片白月照秋无际，有书难寄。
【琵琶姬王氏】
离筵独坐，弦急声哀，红妆新画昭君面。玉手轻弹秋水篇，青衫老泪湓江怨，何时再相见。
【客怀】
抖落征衫，望江南，晓镜中月容憔悴。恨墨拈起元远信，冻河胶雪扁舟停，名利皆淡。
【会稽道中】
墓田鸦啼，故宫花谢，渔樵话中愁烟恨水。宰相家峻宇雕墙，夕阳下芳草凄凄，百年之后。
现代文译文：
站在高楼的最高处，思绪万千，酒杯空置，美人的红袖也无心赏阅。万里之外的故人未能归家，一轮明月挂在天空，照耀着无边的秋色，但却无法将我的思念和情意传达给他。
琵琶姬王氏独自坐在离别的宴席上，轻轻弹奏着琵琶，她的面容像是新画好的昭君图。她的玉手轻弹着琵琶曲，那是秋天的诗篇。她看着窗外的流水，泪水滑落，她期盼着与心爱的人的重逢。
背井离乡的游子抖落身上的征尘，望着江南的方向。早晨的镜中，他看到了憔悴的面容，像是秋月的冷清，无言的伤痛。他手中捻着笔，想写一封信给远方的亲友，却不知从何说起。冰雪封锁的河面，他的小舟无法前进一步的愁闷，使他深感无奈。他对名利已经看淡了，只希望能在会稽的道上找到一份宁静和安慰。
墓地上有乌鸦啼叫，故宫中花已凋零。渔樵在夕阳下谈着往事，一片愁云惨雾。那些曾经拥有辉煌一时的建筑如今只剩下空虚和寂静。只有那夕阳下的芳草和百年之后的一切提醒着我们，世事无常，繁华终将落幕。
微信扫一扫
张可久诗词推荐