登录

《【中吕】齐天乐过红衫儿》元张可久原文赏析、现代文翻译

[元] 张可久

《【中吕】齐天乐过红衫儿》原文

【道情二首】人生底事辛苦,枉被儒冠误。读书,图,驷马高车,但沾著者也之乎。区区,牢落江湖,奔走在仕途。半纸虚名,十载功夫。人传《梁甫吟》,自献《长门赋》,谁三顾茅庐?白鹭洲边住,黄鹤矶头去。唤奚奴,鲙鲈鱼,何必谋诸妇?酒葫芦,醉模糊,也有安排我处。

浮生扰扰红尘,名利君休问。闲人,贫,富贵浮云。乐林泉远害全身。将军,举鼎拔山,只落得自刎。学范蠡归湖,张翰思莼,田园富子孙。玉帛萦方寸,争如醉里乾坤?曾与高人论,不羡元戎印。浣花村,掩柴门,倒大无忧闷。共开樽,细论文,快活清闲道本。

【元夜书所见】红妆邂逅花前,眼挫秋波转。相怜,天,愿长夜如年,看鳌山从意儿留连。俄延,翠袖相扶,朱帘尽卷。妙舞清歌,亸袖垂肩。香尘暗绮罗,小径闲庭院,回步金莲。半掩芙容面,慢拈桃花扇。月团圆,共婵娟,无计相留恋。遇神仙,短因缘,回首蓬莱路远。

【湖上书所见】春风院落窗纱,见一个堪描画。娇娃,他,知是谁家?鬓云松半亸宫鸦。无暇,玉骨冰肌,年纪儿二八。六幅湘裙,半折罗袜。闲游杨柳边,因倚秋千下,更不御铅华。笑指梅香骂,檀口些娘大。可怜咱,肯承搭,羞弄香罗帕。小桃花,鬓边插,即世儿风流俊煞。

现代文赏析、翻译

好的,我尝试按照诗歌所传达的感觉来给这首词做一首赏析诗,现代文版本,尽量体现出这首诗歌的精神和感受。

以下是经过创作完成的现代文版本,请笑纳:

《【中吕】齐天乐过红衫儿》赏析

一生辛劳误儒冠,红尘纷扰几虚名? 图驷马高车,装斯文,藏奸诈心思,学途何处无真假。 奔忙求宦海,受牵制江湖。 残杯虚影,几人赞许;文章固显,浮名难留。 白鹭洲边住,黄鹤矶头去,酒葫芦醉中我逍遥。 田园富子孙,自得其乐醉乡中。 曾与高人论,不羡元戎印,无忧无虑浣花村。 红妆邂逅花前,眼挫秋波转,相怜两相宜。 妙舞清歌赏心事,斜阳悠悠送秋千。 钿盒抛向谁?醉卧美人膝。 人间乐事何足道?遇神仙短缘也自由!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号