登录

《太常引 黄山西楼》元张可久原文赏析、现代文翻译

[元] 张可久

《太常引 黄山西楼》原文

黄岩秋色雨频频。楼上着闲身。凉意逼羊裙。更添得、砧声耳根。寒香吹桂,暗苞绽橘,红日晓窗温。客至莫论文。只坐守、方山看云。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

太常引·黄山西楼

元·张可久

黄岩秋色雨频频。楼上着闲身。凉意逼羊裙。更添得、砧声耳根。 寒香吹桂,暗苞绽橘,红日晓窗温。客至莫论文。只坐守、方山看云。

这是一首写山中生活的诗篇。它表现了诗人隐居山中,以观云、赏月、看山为乐的闲适心情。

首句“黄岩秋色雨频频”点明地点:黄岩,并暗示诗人于黄岩西楼观景。“秋色”是作者观景所得,那么“景”如何呢?“雨频频”三字透露不少消息。首先,“秋色”已因“雨频频”而变模糊,变迷蒙,甚至变幽暗,这就暗示西楼观景之人所得到的是一些平时所不易看到的东西,如王维“倚杖柴门外,临风听暮蝉”之类静观所得之景。“雨频频”还透露山中林木之繁茂,显出其常雨的气候,作者特别加一“凉意”于“秋色雨频频”之前,更加说明此意。“楼上着闲身”的“闲”字连接前之“观”,贯穿下之“坐”。这“闲身”是于楼上坐着观看雨中秋色的主体。它造语平淡而形象传神,透露出诗人闲适的生活与心情。

上片从观景着墨,下片则集中写山中生活以应题。“寒香吹桂”,山中生活已见端倪。而以“暗苞绽橘”接之,则对山中橘园之盛况更是具体描绘。以上数句并未明写山中人,但从字里行间读者不难想见其幽居生活的情景。这一切自然使诗人心情独乐。末句“红日晓窗温”,是一处富于柔和温暖的气氛的山中清晨景色描写。它一方面使诗人的隐居生活得以完整体现,另一方面又用闲适、安逸的气氛来衬托诗人的闲适心情。

这首诗的妙处在于以景为主,景中含情。它虽写山中隐居生活,但全篇不见一个隐字,却将所有山中景色都组织在这一幅富有清雅、清远、清旷的韵致的画中:凭窗秋雨与几点夕阳的视象说明了人的不在山下了;水声引起的通宵砧声则加强了秋意的萧瑟凄凉;十月以后深藏绿意以及崖上的佳本,使人感到幽居并不寂寞;最后以朝阳中的红日和窗前积雪所散发的暖意作结,表明了此楼之高寒与隐居生活的安逸、舒适。

诗中所写景色宛然,生活图景清晰,它所展现的清雅、清远、清旷的韵致之所以耐人寻味,就在于它所创造的意境清幽而灵动。“坐守方山看云”,则别有一番清趣。诗人以神运笔,将隐居山中的人与事作了一个总概括,作为全诗的结束。它与诗意之间婉若合璧,由此引发读者的下意识微笑并逐步扩散到全身与周边的话悦的感情溪流里。“真好”“真是百闻不如一句!”即从这个移舟径过刘长卿人家跃进文人思语的旷远环境层次读者认识铺垫向前淌出一个玄疏妙味实觉乐观自在、别有洞天之境来。这样的诗歌笔调在张可久的散曲作品中是较为少见的。这也许正是此篇的一个亮点吧!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号