登录

《人月圆 寄 源芝田禅师 北曲聊乐府前集今》元张可久原文赏析、现代文翻译

[元] 张可久

《人月圆 寄 源芝田禅师 北曲聊乐府前集今》原文

龙湫山上云屯寺,别是一乾坤。桧参百丈,雪深半尺,梅瘦三分。几时亲到,松边弄水,月下敲门。相思无奈,烟萝洞口,立尽黄昏。

现代文赏析、翻译

张可久的这首《人月圆 寄 源芝田禅师 北曲聊乐府前集今》诗,描绘了一幅龙湫山上的别样天地。桧树参天,雪深梅瘦,云雾缭绕的寺庙,别有一番天地。诗人借景寄情,表达了对源芝田禅师的深深思念。

首句“龙湫山上云屯寺,别是一乾坤。”便将龙湫山上的寺庙描绘得如诗如画,云雾缭绕,如同仙境。接下来的“桧参百丈,雪深半尺,梅瘦三分。”以描写桧树、大雪和梅花,展示了龙湫山的冬季景色,同时传达出诗人的深深思念之情。这几句借景寄情,让读者在感受到大自然的壮美之余,也体会到诗人对朋友的深深思念。

“几时亲到,松边弄水,月下敲门。”这几句表达了诗人对与朋友相见的渴望,期待在松边戏水,月下敲门,与朋友重逢。这样的情景描绘,使得诗人的思念之情更为强烈。

最后,“相思无奈,烟萝洞口,立尽黄昏。”这两句将诗人的相思之情推向高潮。诗人站在烟萝洞口,直到黄昏过去,表达了诗人对朋友的思念之深。

整首诗通过描绘龙湫山上的景色,寄寓了诗人对朋友的深深思念之情。同时,诗人也通过这种寄情于景的方式,让读者感受到了诗人内心的情感世界。这种情感的表达方式,使得这首诗具有了独特的艺术魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号