[元] 张可久
三高祠下天如镜,山色浸空蒙。莼羹张翰,渔舟范蠡,茶灶龟蒙。故人何在,前程那里,心事谁同。黄花庭院,青灯夜雨,白发秋风。
下面是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:
这首《人月圆 客垂虹》是元曲名家张可久的代表作之一,写词人漂泊在垂虹桥边,回忆起三位高人的往事,表达了词人淡泊名利、向往归隐情怀和对朋友的关怀与思念:
词开首即从远处落笔,通过绘天、湖光和山色传达羁旅客愁之情感。尽管主人历经家国变迁的折磨后而怀抱济世之心、垂钓桥边像张翰那样吃莼羹的人对于主人是太高的人生理想了;若处于其位而不忘所知足并薄其己行的人毕竟令人欣慰。尤其这词的主人还是怀古之情很深的人,联想到垂虹桥的典故和莼羹、茶灶等意象,主人想到了三国时曾在松江上醉酒横渡的西施。这里既以“莼羹”借指吴中风味,又以“龟蒙”赞美陆羽的隐士生活,与张翰、范蠡相比,似乎在精神上更容易产生共鸣。句中的“何在”、“那里”、“谁同”几个虚字,包含了词人太多的感叹和苦闷,读来让人感受到诗人无尽的内心彷徨。接下来画面转到庭院、灯光、夜雨、秋风等物象,烘托出了诗人的心事重重。场景不断转换,感受也在变化中不停变化着。“黄花庭院”为风雨所击而摧残零落,“青灯夜雨”使得游子经常彻夜难眠。因为满头白发的是因年老所致而非因劳累,作者虽不再以廉为腐是生之必备之修养而不是如正统儒家之立德立言等仕宦“立身”之大节亦不便拿来送人但是也不会违背自己的做人准则在寂寞生涯中他经常会反省自己的道德实践有没有改变也常常想起昔日的老友像这首词中的主人那样在做着哪些方面。不同的人物应他的自我检讨而列出的不同“前程”或为朝官尽忠或为隐士避世等等都言之成理。词的最后用景色的变化来衬托主人复杂的内心世界和不甘沉沦的性格特征使一个有志报国却无力回天的志士形象跃然纸上。
现代译文如下:
站在三高祠前,眼前天如镜,山色空蒙。想到这里品尝莼菜羹如同张翰;有渔舟为伴的如范蠡;有茶灶为侣的如陆龟蒙。故人都到哪里去了?前程在哪里?我的心事有谁能够理解?在这黄花的庭院中,只有青灯伴着我与窗外飘洒的夜雨;在这百岁的时光里,只能任白发的秋风催我走向人生之坟墓。