登录
[元] 张可久
【众远楼上】画栋飞飞帘外云，仙袂飘飘天上人。钓船归水村，雁行出海门。
【白云炼师山居】丹气溶溶生紫烟，石齿泠泠呜玉泉。住山不记年，看云即是仙。
【天台山中】双阙琼台口乱峰，千树琪花香晚风。白头云外翁，紫潭波底龙。
【海口道院】雨后松云生紫岩，花外茶烟生翠岚。袖诗出道庵，探梅来水南。
【越调】凭阑人_众远楼上画
遥远的楼阁上，画栋飞出窗外，帘外云起如画，仙子轻盈飘渺，如临天上人间。归来的钓船停泊在溪水边，大雁结队飞向大海之门。丹气生紫烟，石齿泠泠似玉泉，修炼的道人住在这里，看云生就是一种神仙体验。天台山中千树奇花晚风香，紫潭波底隐现龙影。
【白云炼师山居】炼丹炉中，丹气融融生紫烟，石齿泠泠如鸣玉泉。修炼之人已忘记岁月，他观云赏景，已然成仙。
【海口道院】雨后山间云生紫岩，花丛外茶烟翠岚缭绕。诗人儒雅地从道院出来，寻梅来往水南。诗人悠然自得的态度和对大自然的欣赏都表现出一种清幽而脱俗的情怀，展现了他淡泊名利，崇尚自然的人生观。
张可久在词中通过描绘远山的幽美、道院的清静、海口的秀丽等景象，表达了他对自然的热爱和对生活的淡然态度。同时，他也通过描绘道士修炼的情景，表达了他对道家思想的向往和对生活的超脱态度。整首词充满了诗情画意，展现出一种清雅脱俗的意境。
在现代文翻译中，我会尽可能保留原词的意境和情感，同时将文言文转换成更易于理解的现代汉语。希望我的译文能够满足您的要求。
微信扫一扫
张可久诗词推荐