登录
[元] 张可久
【姑苏台赏雪】断塘流水洗凝脂，早起索吟诗。何处觅西施？垂杨柳萧萧鬓丝。银匙藻井，粉香梅圃，万瓦玉参差。一曲乐天词，富贵似吴王在时。
以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
这首《【仙吕】太常引》是张可久的代表作之一，以姑苏台赏雪为题材，描绘了雪后寒冷的景象，表达了诗人对富贵的向往和追求。
首先，从“断塘流水洗凝脂，早起索吟诗”两句可以看出，诗人描绘的是雪后寒冷的景象，断塘流水的冷冽让诗人早起便开始寻找吟诗的灵感。这种描绘给人一种清冷的感觉，仿佛置身于雪后的姑苏台，寒风刺骨，让人不禁打了个寒颤。
“何处觅西施？垂杨柳萧萧鬓丝。”这两句诗人借景抒情，通过寻找西施来表达对美的追求。垂杨柳的萧萧声和诗人的鬓丝，暗示着岁月的流逝和人生的短暂，也表达了诗人对美好事物的向往和追求。
“银匙藻井，粉香梅圃，万瓦玉参差。”这三句诗人用银匙、藻井、粉香梅圃等意象，描绘了一个富丽堂皇的景象。这种描绘让人联想到吴王的姑苏台，表达了诗人对富贵生活的向往。而“万瓦玉参差”则表明了诗人的视线在城市的各个角落，展现了诗人观察之细致和视野之广阔。
最后，“一曲乐天词，富贵似吴王在时。”这两句以唐代诗人白居易的词作为结尾，表达了诗人对富贵生活的向往和追求。这种结尾方式既符合诗人的身份和风格，又与全诗的主题相呼应，使整首诗的结构更加完整。
总的来说，这首诗通过描绘雪后寒冷的景象和表达对美好事物的向往和追求，展现了张可久的艺术风格和思想情感。同时，这首诗也反映了当时社会对富贵的追求和向往，具有一定的历史意义和社会价值。
至于现代文译文，我会尽量将诗句中的意象和情感用现代语言表达出来。比如，“断塘流水洗凝脂”可以被翻译为“那冰雪覆盖的池塘水仿佛在洗刷着如凝脂般的光滑皮肤”，以此展现出雪后冷冽而又清澈的景象。
以上是我的理解和翻译，供您参考，希望对您有所帮助。
微信扫一扫
张可久诗词推荐